Analytic
Thứ Sáu, ngày 23 tháng 08 năm 2019, 09:25:27

“Cô gái Sán Dìu” và hành trình gắn bó với tiếng Ả Rập

Văn Hoa - 08:45, 09/02/2021

“13 năm gắn bó với tiếng Ả Rập và theo đuổi chuyên ngành được coi là khác lạ so với giới trẻ, tôi đã có cơ hội đặt chân tới hơn 20 quốc gia trên thế giới, học hỏi được rất nhiều điều mới mẻ. Đây cũng là cơ hội để tôi đưa bản sắc văn hóa Việt Nam nói chung, bản sắc văn hóa dân tộc Sán Dìu nói riêng đến gần hơn với bạn bè thế giới”. Đó là những chia sẻ của cô Phạm Thị Thùy Vân, 31 tuổi, dân tộc Sán Dìu, tỉnh Thái Nguyên, Phó Trưởng Khoa Nhà nước và Văn hóa Ả Rập, Trường Đại học Ngoại Ngữ - Đại học Quốc gia Hà Nội.

Đại sứ UAE tại Việt Nam trao quà cho Phạm Thị Thùy Vân nhân Lễ kỷ niệm Ngày Quốc tế tiếng Ả Rập 18/12.
Đại sứ UAE tại Việt Nam trao quà cho Phạm Thị Thùy Vân nhân Lễ kỷ niệm Ngày Quốc tế tiếng Ả Rập 18/12.

Mở rộng tầm nhìn

Thùy Vân may mắn là sinh viên khóa 3 chuyên ngành tiếng Ả Rập của Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Quốc gia Hà Nội, bởi 4 năm nhà trường mới tổ chức một khóa đào tạo tiếng Ả Rập. Khi biết Thùy Vân chọn học tiếng Ả Rập, bạn bè và người quen đều ngạc nhiên vì đây là một ngành học còn ít người quan tâm đến.

Với thành tích học tập khá, năm 2009, Thùy Vân nhận được học bổng của Chính phủ đi du học một năm tại Ai Cập. Tại đây, Thùy Vân đã có những trải nghiệm tuyệt vời ở đất nước đầy màu sắc văn hóa và lịch sử này. Năm 2011, Thùy Vân tốt nghiệp Đại học và được giữ lại Trường Đại học Ngoại ngữ làm giảng viên tại Trường cho tới nay.

Với đặc thù công việc, Thùy Vân thường xuyên được đi công tác, giao lưu và học tập tại nước ngoài. Cho tới nay, Thùy Vân đã đặt chân tới khoảng 20 quốc gia trên thế giới với nhiều trải nghiệm đáng nhớ. Thùy Vân hào hứng kể: “Một trong những điểm tôi yêu thích nhất là sự hiếu khách. Những ngày tháng tôi đi thực tế tại Oman, nơi tôi ở là một khu vực khá hẻo lánh và xa trung tâm thành phố. Mỗi lần tôi muốn đi đâu hoặc muốn đến chợ, thay vì gọi taxi, tôi chỉ việc đứng bên đường vẫy tay và xin đi nhờ. Ngay lập tức, người dân ở đó sẽ dừng lại cho tôi đi nhờ đến nơi tôi cần đến, thậm chí là chờ để đón tôi về nếu họ có thời gian. Có lần, trước khi đưa tôi về chỗ ở, họ còn mời tôi đến nhà uống trà và dùng bữa tối với gia đình họ”.

Theo chia sẻ của Vân, trái với hình dung của mọi người về một khu vực bạo loạn và khủng bố, các quốc gia Ả Rập phần lớn đều rất phát triển và có an ninh tuyệt đối cao. Họ tôn trọng, bảo vệ trẻ em và phụ nữ, nhất là ở những nơi công cộng. Đặc biệt, họ quan tâm đầu tư cho thế hệ trẻ và có cách gìn giữ bản sắc văn hóa khá đặc biệt.

Khai thác dầu mỏ là ngành kinh tế chủ yếu, nên các quốc gia Ả Rập cho rằng, trong tương lai nguồn tài nguyên sẽ bị cạn kiệt, do đó họ quan tâm, chú trọng đặc biệt cho thế hệ trẻ vì đây chính là nguồn lực phát triển đất nước. Học sinh được thừa hưởng miễn phí nền giáo dục - y tế hiện đại. Đặc biệt, ngay từ nhỏ, học sinh đã được rèn luyện tư duy phản biện (nêu ra 1 vấn đề, học sinh có quyền được lập luận đồng ý hay không đồng ý bằng chính kiến của mình).

Người Ả Rập luôn cố gắng gìn giữ bản sắc văn hóa dân tộc trước sự bùng nổ và du nhập mạnh mẽ của văn hóa phương Tây. Họ giáo dục trẻ em từ nhỏ học thuộc kinh Koran và bản sắc văn hóa dân tộc. Đến nay, dù kinh tế, khoa học - kỹ thuật rất phát triển, nhưng cả đàn ông lẫn phụ nữ ở các quốc gia Ả Rập đều mặc trang phục truyền thống hằng ngày cũng như những dịp quan trọng thay vì trang phục phương Tây

Phạm Thị Thùy Vân trong trang phục dân tộc Sán Dìu truyền thống.
Phạm Thị Thùy Vân trong trang phục dân tộc Sán Dìu truyền thống.

Đưa văn hóa Sán Dìu ra thế giới

Không chỉ được khám phá, tìm hiểu bản sắc văn hóa, thiên nhiên con người vùng đất Ả Rập, Thùy Vân còn có cơ hội đưa bản sắc văn hóa dân tộc Sán Dìu nói riêng, bản sắc văn hóa Việt Nam nói chung ra thế giới.

“Cô gái Sán Dìu” là biệt danh mà các đại diện UNESCO ở Việt Nam và các bạn bè quốc tế thường gọi Thùy Vân. Trong các sự kiện, khi giới thiệu về trang phục các dân tộc ở Việt Nam, Thùy Vân tự hào chia sẻ mình là một trong những DTTS và quảng bá các hình ảnh của dân tộc mình. Và chính biệt danh ấy, Thùy Vân đã đại diện cho văn hóa, sức trẻ Việt Nam ra thế giới trong nhiều sự kiện, tuần lễ văn hóa của Việt Nam ở nước ngoài. Mới đây, Thùy Vân vinh dự là thuyết minh viên trong tuần lễ giới thiệu Văn hoá Việt Nam ở Ả Rập Xê Út; tham dự Đại hội đồng thể thao quân sự quốc tế lần thứ 74 năm 2019, tổ chức ở TP. Hồ Chí Minh...

Ngoài công việc là một giảng viên tiếng Ả Rập, Thùy Vân còn hoạt động như một phiên dịch viên chuyên nghiệp, chuyên dịch cho các phái đoàn, dịch hội nghị và các sự kiện trong nước và quốc tế. Sự thành công của mỗi sự kiện là công sức đóng góp có hiệu quả của Thùy Vân, đó cũng là niềm vui trong mọi công việc của cô.

Thùy Vân bảo rằng, cô luôn tự hào mình là người dân tộc Sán Dìu. Thùy Vân sẽ cố gắng hơn nữa để đạt được những thành công trong cuộc sống cũng như sự nghiệp, đóng góp cho sự phát triển quê hương, đất nước.

“Chưa khi nào, cả thế giới chỉ nằm nhỏ gọn trong chiếc điện thoại trên bàn tay bạn. Vì thế hãy chủ động học tập, chủ động tìm tòi, học hỏi và phát triển bản thân. Hãy tìm ra lĩnh vực mình yêu thích, tìm hiểu và kiên trì theo đuổi. Bạn sẽ thấy mình trưởng thành hơn mỗi ngày trên con đường tiến tới ước mơ”, Thùy Vân nhắn gửi tới các bạn trẻ Việt Nam nói chung, bạn trẻ người DTTS nói riêng trên con đường lập thân, lập nghiệp thời hội nhập. /.

Ý kiến độc giả
Mã bảo mật
Tin cùng chuyên mục
Từ ngày 7 - 8/4/2023: Học sinh lớp 12 tại Hà Nội tham dự kiểm tra, khảo sát

Từ ngày 7 - 8/4/2023: Học sinh lớp 12 tại Hà Nội tham dự kiểm tra, khảo sát

Để giúp học sinh tập dượt, đạt kết quả cao trong Kỳ thi tốt nghiệp THPT năm 2023, Sở Giáo dục và Đào tạo (GD&ĐT) Hà Nội sẽ tổ chức kiểm tra, khảo sát đối với học sinh lớp 12 THPT và học viên lớp 12 học chương trình giáo dục thường xuyên cấp THPT trên toàn Thành phố vào ngày 7 - 8/4.
Tin nổi bật trang chủ
Chăm lo cho đồng bào DTTS tại Dự thảo Luật Đất đai (sửa đổi)

Chăm lo cho đồng bào DTTS tại Dự thảo Luật Đất đai (sửa đổi)

Sau thời gian triển khai khẩn trương, nghiêm túc về việc lấy ý kiến Nhân dân vào Dự thảo Luật Đất đai (sửa đổi), ngày 20/3, thay mặt Ban Thường trực Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam, Phó Chủ tịch Trương Thị Ngọc Ánh đã ký ban hành Báo cáo số 648/BC-MTTW-BTT về Kết quả lấy ý kiến Nhân dân đối với dự thảo Luật Đất đai (sửa đổi), trong đó đề cập nội dung các chính chăm lo cho đồng bào DTTS.
Tin trong ngày - 21/3/2023

Tin trong ngày - 21/3/2023

Media - BDT - 33 phút trước
Kính mời quý vị và các bạn theo dõi bản Tin trong ngày của Báo Dân tộc và Phát triển. Bản tin hôm nay có những thông tin chính sau: Đoàn Thanh niên cần đối mới mạnh mẽ phương thức hoạt động trong bối cảnh chuyển đổi số; Cần Thơ xuất khẩu 18 tấn sầu riêng chính ngạch đầu tiên sang Trung Quốc; Hải quan Hải Phòng bắt giữ 7 tấn ngà voi nhập lậu; cùng các tin tức thời sự khác.
Tăng cường 52 đoàn tàu phục vụ khách dịp lễ 30/4-1/5

Tăng cường 52 đoàn tàu phục vụ khách dịp lễ 30/4-1/5

Xã hội - G.H - 2 giờ trước
Để phục vụ nhu cầu đi lại của người dân trong dịp nghỉ lễ 30/4, 1/5, bên cạnh việc duy trì chạy hàng ngày các đôi tàu khách Thống Nhất, ngành đường sắt sẽ tăng cường 52 đoàn tàu trên các tuyến, đặc biệt là đến các tỉnh có lượng khách du lịch đông trong kỳ nghỉ lễ.
Thủ tướng Chính phủ chỉ thị tăng cường công tác truyền thông chính sách

Thủ tướng Chính phủ chỉ thị tăng cường công tác truyền thông chính sách

Tin tức - T.Hợp - 2 giờ trước
Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Hồng Hà vừa ký Chỉ thị số 07/CT-TTg ngày 21/3/2023 của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng cường công tác truyền thông chính sách.
Đề xuất quản lý biển số theo mã định danh của chủ xe

Đề xuất quản lý biển số theo mã định danh của chủ xe

Pháp luật - BĐT - 3 giờ trước
Bộ Công an đang lấy ý kiến về dự thảo Thông tư quy định về cấp, thu hồi đăng ký, biển số xe cơ giới, thay thế Thông tư số 58/2020/TT-BCA. Trong đó, đề xuất cấp và quản lý biển số xe máy, ôtô theo mã số định danh của chủ xe, hay còn gọi là "biển số định danh".
Phó Chủ tịch nước gặp mặt đoàn doanh nghiệp vừa và nhỏ tiêu biểu

Phó Chủ tịch nước gặp mặt đoàn doanh nghiệp vừa và nhỏ tiêu biểu

Tin tức - PV - 3 giờ trước
Sáng 21/3, tại Phủ Chủ tịch, Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân gặp mặt Đoàn đại biểu dự Đại hội đại biểu toàn quốc Hiệp hội Doanh nghiệp vừa và nhỏ Việt Nam lần thứ IV, nhiệm kỳ 2023-2028.
Tin trong ngày - 21/3/2023

Tin trong ngày - 21/3/2023

Kính mời quý vị và các bạn theo dõi bản Tin trong ngày của Báo Dân tộc và Phát triển. Bản tin hôm nay có những thông tin chính sau: Đoàn Thanh niên cần đối mới mạnh mẽ phương thức hoạt động trong bối cảnh chuyển đổi số; Cần Thơ xuất khẩu 18 tấn sầu riêng chính ngạch đầu tiên sang Trung Quốc; Hải quan Hải Phòng bắt giữ 7 tấn ngà voi nhập lậu; cùng các tin tức thời sự khác.
Bắt tạm giam Giám đốc trung tâm sát hạch lái xe ở Hòa Bình

Bắt tạm giam Giám đốc trung tâm sát hạch lái xe ở Hòa Bình

Pháp luật - Quỳnh Trâm - 3 giờ trước
Thông tin từ Viện Kiểm sát Nhân dân tỉnh Hòa Bình cho biết, đơn vị đã phê chuẩn quyết định khởi tố bị can, lệnh bắt tạm giam ông Nguyễn Viết Tuấn - Giám đốc Trung tâm Đào tạo và sát hạch lái xe cơ giới đường bộ ở xã Tân Vinh, huyện Lương Sơn; ông Đỗ Hồng Quân - Tổ trưởng Giáo viên dạy lý thuyết và ông Nguyễn Ngọc Khuyên - Tổ trưởng Giáo viên thực hành, thuộc trung tâm này về tội Làm giả tài liệu của cơ quan, tổ chức.
Thừa Thiên Huế: Phát hiện xe tải chở 19 phách gỗ trái phép

Thừa Thiên Huế: Phát hiện xe tải chở 19 phách gỗ trái phép

Pháp luật - G.H - 4 giờ trước
Đồn Biên phòng Hương Nguyên, Bộ đội Biên phòng tỉnh Thừa Thiên Huế vừa phối hợp với lực lượng chức năng bắt giữ xe tải chở 19 phách gỗ trái phép.
Từ ngày 7 - 8/4/2023: Học sinh lớp 12 tại Hà Nội tham dự kiểm tra, khảo sát

Từ ngày 7 - 8/4/2023: Học sinh lớp 12 tại Hà Nội tham dự kiểm tra, khảo sát

Giáo dục - T.Hợp - 4 giờ trước
Để giúp học sinh tập dượt, đạt kết quả cao trong Kỳ thi tốt nghiệp THPT năm 2023, Sở Giáo dục và Đào tạo (GD&ĐT) Hà Nội sẽ tổ chức kiểm tra, khảo sát đối với học sinh lớp 12 THPT và học viên lớp 12 học chương trình giáo dục thường xuyên cấp THPT trên toàn Thành phố vào ngày 7 - 8/4.
Công diễn miễn phí vở kịch “Sống mãi tuổi mười bảy”

Công diễn miễn phí vở kịch “Sống mãi tuổi mười bảy”

Giải trí - G.H - 4 giờ trước
Nằm trong chuỗi hoạt động chào mừng Kỷ niệm 92 năm Ngày thành lập Đoàn TNCS Hồ Chí Minh (26/3/1931 - 26/3/2023) và Tháng Thanh niên năm 2023, Thành đoàn Hà Nội phối hợp với Nhà hát Tuổi trẻ Việt Nam sẽ tổ chức công diễn miễn phí vở kịch “Sống mãi tuổi mười bảy" vào chiều 25/3.
Lắng nghe 11 “linh hồn” của tác phẩm điện ảnh được gọi tên tại Oscar

Lắng nghe 11 “linh hồn” của tác phẩm điện ảnh được gọi tên tại Oscar

Giải trí - PV - 4 giờ trước
Skyfall, Let It Go, Glory, Writing On The Wall, City Of Stars, Remember Me, Shallow, I’m Gonna Love Me Again, Fight For You, No Time To Die, Naatu Naatu là những nhạc phẩm được gọi tên tại Oscar.