Analytic
Thứ Sáu, ngày 23 tháng 08 năm 2019, 09:25:27

“Cô gái Sán Dìu” và hành trình gắn bó với tiếng Ả Rập

Văn Hoa - 08:45, 09/02/2021

“13 năm gắn bó với tiếng Ả Rập và theo đuổi chuyên ngành được coi là khác lạ so với giới trẻ, tôi đã có cơ hội đặt chân tới hơn 20 quốc gia trên thế giới, học hỏi được rất nhiều điều mới mẻ. Đây cũng là cơ hội để tôi đưa bản sắc văn hóa Việt Nam nói chung, bản sắc văn hóa dân tộc Sán Dìu nói riêng đến gần hơn với bạn bè thế giới”. Đó là những chia sẻ của cô Phạm Thị Thùy Vân, 31 tuổi, dân tộc Sán Dìu, tỉnh Thái Nguyên, Phó Trưởng Khoa Nhà nước và Văn hóa Ả Rập, Trường Đại học Ngoại Ngữ - Đại học Quốc gia Hà Nội.

Đại sứ UAE tại Việt Nam trao quà cho Phạm Thị Thùy Vân nhân Lễ kỷ niệm Ngày Quốc tế tiếng Ả Rập 18/12.
Đại sứ UAE tại Việt Nam trao quà cho Phạm Thị Thùy Vân nhân Lễ kỷ niệm Ngày Quốc tế tiếng Ả Rập 18/12.

Mở rộng tầm nhìn

Thùy Vân may mắn là sinh viên khóa 3 chuyên ngành tiếng Ả Rập của Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Quốc gia Hà Nội, bởi 4 năm nhà trường mới tổ chức một khóa đào tạo tiếng Ả Rập. Khi biết Thùy Vân chọn học tiếng Ả Rập, bạn bè và người quen đều ngạc nhiên vì đây là một ngành học còn ít người quan tâm đến.

Với thành tích học tập khá, năm 2009, Thùy Vân nhận được học bổng của Chính phủ đi du học một năm tại Ai Cập. Tại đây, Thùy Vân đã có những trải nghiệm tuyệt vời ở đất nước đầy màu sắc văn hóa và lịch sử này. Năm 2011, Thùy Vân tốt nghiệp Đại học và được giữ lại Trường Đại học Ngoại ngữ làm giảng viên tại Trường cho tới nay.

Với đặc thù công việc, Thùy Vân thường xuyên được đi công tác, giao lưu và học tập tại nước ngoài. Cho tới nay, Thùy Vân đã đặt chân tới khoảng 20 quốc gia trên thế giới với nhiều trải nghiệm đáng nhớ. Thùy Vân hào hứng kể: “Một trong những điểm tôi yêu thích nhất là sự hiếu khách. Những ngày tháng tôi đi thực tế tại Oman, nơi tôi ở là một khu vực khá hẻo lánh và xa trung tâm thành phố. Mỗi lần tôi muốn đi đâu hoặc muốn đến chợ, thay vì gọi taxi, tôi chỉ việc đứng bên đường vẫy tay và xin đi nhờ. Ngay lập tức, người dân ở đó sẽ dừng lại cho tôi đi nhờ đến nơi tôi cần đến, thậm chí là chờ để đón tôi về nếu họ có thời gian. Có lần, trước khi đưa tôi về chỗ ở, họ còn mời tôi đến nhà uống trà và dùng bữa tối với gia đình họ”.

Theo chia sẻ của Vân, trái với hình dung của mọi người về một khu vực bạo loạn và khủng bố, các quốc gia Ả Rập phần lớn đều rất phát triển và có an ninh tuyệt đối cao. Họ tôn trọng, bảo vệ trẻ em và phụ nữ, nhất là ở những nơi công cộng. Đặc biệt, họ quan tâm đầu tư cho thế hệ trẻ và có cách gìn giữ bản sắc văn hóa khá đặc biệt.

Khai thác dầu mỏ là ngành kinh tế chủ yếu, nên các quốc gia Ả Rập cho rằng, trong tương lai nguồn tài nguyên sẽ bị cạn kiệt, do đó họ quan tâm, chú trọng đặc biệt cho thế hệ trẻ vì đây chính là nguồn lực phát triển đất nước. Học sinh được thừa hưởng miễn phí nền giáo dục - y tế hiện đại. Đặc biệt, ngay từ nhỏ, học sinh đã được rèn luyện tư duy phản biện (nêu ra 1 vấn đề, học sinh có quyền được lập luận đồng ý hay không đồng ý bằng chính kiến của mình).

Người Ả Rập luôn cố gắng gìn giữ bản sắc văn hóa dân tộc trước sự bùng nổ và du nhập mạnh mẽ của văn hóa phương Tây. Họ giáo dục trẻ em từ nhỏ học thuộc kinh Koran và bản sắc văn hóa dân tộc. Đến nay, dù kinh tế, khoa học - kỹ thuật rất phát triển, nhưng cả đàn ông lẫn phụ nữ ở các quốc gia Ả Rập đều mặc trang phục truyền thống hằng ngày cũng như những dịp quan trọng thay vì trang phục phương Tây

Phạm Thị Thùy Vân trong trang phục dân tộc Sán Dìu truyền thống.
Phạm Thị Thùy Vân trong trang phục dân tộc Sán Dìu truyền thống.

Đưa văn hóa Sán Dìu ra thế giới

Không chỉ được khám phá, tìm hiểu bản sắc văn hóa, thiên nhiên con người vùng đất Ả Rập, Thùy Vân còn có cơ hội đưa bản sắc văn hóa dân tộc Sán Dìu nói riêng, bản sắc văn hóa Việt Nam nói chung ra thế giới.

“Cô gái Sán Dìu” là biệt danh mà các đại diện UNESCO ở Việt Nam và các bạn bè quốc tế thường gọi Thùy Vân. Trong các sự kiện, khi giới thiệu về trang phục các dân tộc ở Việt Nam, Thùy Vân tự hào chia sẻ mình là một trong những DTTS và quảng bá các hình ảnh của dân tộc mình. Và chính biệt danh ấy, Thùy Vân đã đại diện cho văn hóa, sức trẻ Việt Nam ra thế giới trong nhiều sự kiện, tuần lễ văn hóa của Việt Nam ở nước ngoài. Mới đây, Thùy Vân vinh dự là thuyết minh viên trong tuần lễ giới thiệu Văn hoá Việt Nam ở Ả Rập Xê Út; tham dự Đại hội đồng thể thao quân sự quốc tế lần thứ 74 năm 2019, tổ chức ở TP. Hồ Chí Minh...

Ngoài công việc là một giảng viên tiếng Ả Rập, Thùy Vân còn hoạt động như một phiên dịch viên chuyên nghiệp, chuyên dịch cho các phái đoàn, dịch hội nghị và các sự kiện trong nước và quốc tế. Sự thành công của mỗi sự kiện là công sức đóng góp có hiệu quả của Thùy Vân, đó cũng là niềm vui trong mọi công việc của cô.

Thùy Vân bảo rằng, cô luôn tự hào mình là người dân tộc Sán Dìu. Thùy Vân sẽ cố gắng hơn nữa để đạt được những thành công trong cuộc sống cũng như sự nghiệp, đóng góp cho sự phát triển quê hương, đất nước.

“Chưa khi nào, cả thế giới chỉ nằm nhỏ gọn trong chiếc điện thoại trên bàn tay bạn. Vì thế hãy chủ động học tập, chủ động tìm tòi, học hỏi và phát triển bản thân. Hãy tìm ra lĩnh vực mình yêu thích, tìm hiểu và kiên trì theo đuổi. Bạn sẽ thấy mình trưởng thành hơn mỗi ngày trên con đường tiến tới ước mơ”, Thùy Vân nhắn gửi tới các bạn trẻ Việt Nam nói chung, bạn trẻ người DTTS nói riêng trên con đường lập thân, lập nghiệp thời hội nhập. /.

Ý kiến độc giả
Mã bảo mật
Tin nổi bật trang chủ
Thủ tướng: Phân cấp, phân quyền mạnh hơn cho cấp nào sát thực tế, gần dân, sát dân, làm tốt hơn, hiệu quả hơn

Thủ tướng: Phân cấp, phân quyền mạnh hơn cho cấp nào sát thực tế, gần dân, sát dân, làm tốt hơn, hiệu quả hơn

Chiều 17/5, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính chủ trì cuộc họp triển khai kế hoạch rà soát các nhiệm vụ phân cấp, phân quyền thuộc phạm vi lĩnh vực của các bộ, cơ quan ngang bộ khi thực hiện mô hình tổ chức chính quyền địa phương 2 cấp.
Tìm thấy thi thể 02 nạn nhân cuối cùng vụ sạt lở đất trên địa bàn huyện Phong Thổ

Tìm thấy thi thể 02 nạn nhân cuối cùng vụ sạt lở đất trên địa bàn huyện Phong Thổ

Tin tức - Trọng Bảo - 3 giờ trước
Chiều ngày 17/5, các lực lượng chức năng đã tìm thấy 02 thi thể cuối cùng trong vụ sạt lở khi đang thi công tại công trường thủy điện Tả Páo Hồ 1A, xã Sì Lở Lầu, huyện Phong Thổ, tỉnh Lai Châu.
Bình Định: Tổ chức Giải xe đạp các câu lạc bộ tỉnh mở rộng

Bình Định: Tổ chức Giải xe đạp các câu lạc bộ tỉnh mở rộng

Thể thao - T.Nhân - H.Trường - 4 giờ trước
Hướng tới Kỷ niệm 135 năm Ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh (19/5/1890 - 19/5/2025) và tiếp tục thực hiện Cuộc vận động “Toàn dân rèn luyện thân thể theo gương Bác Hồ vĩ đại”, ngày 17/5, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch Bình Định tổ chức Giải xe đạp các câu lạc bộ tỉnh Bình Định mở rộng năm 2025, với sự tham gia của 150 vận động viên.
Tạo điều kiện thuận lợi khi thực hiện thủ tục nhập, trở lại quốc tịch Việt Nam

Tạo điều kiện thuận lợi khi thực hiện thủ tục nhập, trở lại quốc tịch Việt Nam

Thời sự - Hoàng Quý - 4 giờ trước
Ngày 17/5, tiếp tục chương trình Kỳ họp thứ 9, Quốc hội khóa XV, dưới sự điều hành của Phó Chủ tịch Quốc hội Lê Minh Hoan, Quốc hội họp phiên toàn thể tại hội trường để nghe Tờ trình và Báo cáo thẩm tra dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quốc tịch Việt Nam.
Bình Định: Phấn đấu giảm 3 - 4% tỷ lệ hộ nghèo đồng bào DTTS trong năm 2025

Bình Định: Phấn đấu giảm 3 - 4% tỷ lệ hộ nghèo đồng bào DTTS trong năm 2025

Công tác Dân tộc - T.Nhân - H.Trường - 4 giờ trước
Theo kế hoạch thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào DTTS và miền núi, tỉnh Bình Định đặt ra mục tiêu phấn đấu giảm từ 3 - 4% tỷ lệ hộ nghèo đồng bào DTTS trong năm 2025.
Phú Yên: Tập huấn, nâng cao năng lực giám sát Chương trình MTQG 1719

Phú Yên: Tập huấn, nâng cao năng lực giám sát Chương trình MTQG 1719

Công tác Dân tộc - T.Nhân-H.Trường - 5 giờ trước
Nhằm nâng cao năng lực giám sát cho đội ngũ cán bộ, Sở Dân tộc và Tôn giáo tỉnh Phú Yên vừa tổ chức Hội nghị tập huấn nâng cao năng lực tham gia giám sát, đánh giá thực hiện các dự án, tiểu dự án, nội dung thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế-xã hội vùng đồng bào DTTS và miền núi giai đoạn 2021-2025 (Chương trình MTQG 1719).
Đánh thức tiềm năng du lịch từ sản vật quê Bác

Đánh thức tiềm năng du lịch từ sản vật quê Bác

Bản tin tổng hợp của Báo Dân tộc và Phát triển. Bản tin sáng ngày 17/5, có những thông tin đáng chú ý sau: Đặc sắc Lễ hội Điện Trường Bà. Chùa Tây Thiên Tam Đảo. Đánh thức tiềm năng du lịch từ sản vật quê Bác. Cùng các tin tức thời sự khác trong vùng đồng bào DTTS và miền núi.
Dấu ấn 100 năm báo chí cách mạng hội tụ tại Quảng Ninh

Dấu ấn 100 năm báo chí cách mạng hội tụ tại Quảng Ninh

Trang địa phương - Mỹ Dung - 5 giờ trước
Sáng 17/5, tại Bảo tàng tỉnh Quảng Ninh, Hội Nhà báo tỉnh, Trung tâm Truyền thông tỉnh, Sở Văn hóa - Thể thao và Du lịch, Bảo tàng Báo chí Việt Nam đã tổ chức khai mạc Triển lãm “100 năm Báo chí Cách mạng Việt Nam” nhằm tái hiện chặng đường vẻ vang của báo chí cách mạng, tôn vinh những đóng góp của người làm báo trong sự nghiệp phát triển quê hương, đất nước.
Kon Tum: Chủ trương tháo dỡ nhà rông để xây dựng phòng học của huyện Đăk Hà là đi ngược lại sự chỉ đạo của tỉnh

Kon Tum: Chủ trương tháo dỡ nhà rông để xây dựng phòng học của huyện Đăk Hà là đi ngược lại sự chỉ đạo của tỉnh

Pháp luật - Ngọc Chí - 7 giờ trước
Sáng ngày 17/5, trao đổi với phóng viên Báo Dân tộc và Phát triển, ông Phan Văn Hoàng – Phó Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Kon Tum cho biết, việc huyện Đăk Hà yêu cầu dân làng dỡ bỏ nhà rông để xây dựng phòng học, trong khi người dân không đồng tình như báo nêu là đi ngược lại sự chỉ đạo của tỉnh.
JICA tổ chức hội thảo hỗ trợ kỹ thuật trồng tỏi cho đồng bào DTTS tại Nghệ An

JICA tổ chức hội thảo hỗ trợ kỹ thuật trồng tỏi cho đồng bào DTTS tại Nghệ An

Kinh tế - An Yên - 7 giờ trước
Sở Nông nghiệp và Môi trường Nghệ An vừa phối hợp với Cơ quan Hợp tác Quốc tế Nhật Bản (JICA) tổ chức hội thảo phổ biến kỹ thuật trồng tỏi Sanuki cho đồng bào DTTS vùng núi cao Nghệ An. Hội thảo còn hướng đến mục tiêu quan trọng hơn là xây dựng chuỗi giá trị từ sản xuất đến bán hàng, góp phần thay đổi từ tư duy sản xuất ứng dụng KHCN đến quá trình tiêu thụ sản phẩm.
Đã tìm thấy thi thể 3 nạn nhân vụ sạt lở tại công trình thi công thủy điện trên địa bàn huyện Phong Thổ

Đã tìm thấy thi thể 3 nạn nhân vụ sạt lở tại công trình thi công thủy điện trên địa bàn huyện Phong Thổ

Tin tức - Trọng Bảo - 7 giờ trước
Thông tin từ lực lượng cứu nạn, cứu hộ cho biết, đến cuối giờ trưa nay (17/5) lực lượng chức năng đã tìm thấy thi thể 03 nạn nhân trong vụ sạt lở tại công trình thi công thủy điện Tả Páo Hồ 1A, xã Sì Lở Lầu, huyện Phong Thổ, tỉnh Lai Châu.
Mít tinh hưởng ứng Tuần lễ Quốc gia Phòng, chống thiên tai 2025

Mít tinh hưởng ứng Tuần lễ Quốc gia Phòng, chống thiên tai 2025

Tin tức - Trọng Bảo - 7 giờ trước
Sáng ngày 17/5, tại Trưởng Phổ thông DTNT Trung học cơ sở và THPT huyện Bảo Thắng, Bộ Nông nghiệp và Môi trường phối hợp với UBND tỉnh Lào Cai tổ chức Lễ mít tinh hưởng ứng Tuần lễ Quốc gia Phòng, chống thiên tai 2025. Tham dự buổi lễ có lãnh đạo một số bộ, ban ngành, lãnh đạo UBND tỉnh Lào Cai và một số tỉnh khu vực Tây Bắc, đại diện UNICEF tại Việt Nam cùng đông đảo các em học sinh các trường học trên địa bàn.