Analytic
Thứ Sáu, ngày 23 tháng 08 năm 2019, 09:25:27

Tín hiệu tích cực trong bảo tồn văn hóa Sán Dìu

Văn Hoa - 22:34, 14/08/2020

Mới đây, Trung tâm Nghiên cứu Bảo tồn và Phát triển Văn hóa Sán Dìu (Hội Văn nghệ Dân gian Việt Nam) đã phối hợp cùng Khu du lịch Flamingo Đại Lải (Vĩnh Phúc) tổ chức thành công Lễ hội Văn hóa Sán Dìu. Tại đây, lần đầu tiên điệu hát Soọng cô được đưa vào biểu diễn đã khiến cho khách du lịch rất thích thú, mở ra tín hiệu tích cực trong việc bảo tồn, quảng bá văn hóa dân tộc Sán Dìu.

Một buổi sinh hoạt của CLB Soọng cô tại huyện Tam Đảo (Vĩnh Phúc). Ảnh TL
Một buổi sinh hoạt của CLB Soọng cô tại huyện Tam Đảo (Vĩnh Phúc). Ảnh TL

Với đồng bào dân tộc Sán Dìu, làn điệu Soọng cô đã trở thành món ăn tinh thần không thể thiếu trong đời sống hằng ngày. Soọng cô của dân tộc Sán Dìu là làn điệu dân ca đặc sắc, được lưu giữ hàng trăm năm trong kho tàng văn hóa văn nghệ dân gian, loại hình trình diễn được công nhận là di sản văn hóa phi vật thể quốc gia. Việc đưa Soọng cô vào phục vụ khách du lịch là một hoạt động rất mới mẻ với cả nghệ nhân và du khách.

Để có được thành công trong Chương trình, Trung tâm Nghiên cứu Bảo tồn và Phát triển Văn hóa Sán Dìu đã cố gắng chọn ra những bài hát hay nhất, dễ hiểu nhất và tất cả các bài hát đều được dịch ra tiếng phổ thông ngay sau khi thể hiện. Về con người, Trung tâm cũng đã lựa chọn Câu lạc bộ (CLB) Soọng cô Trung Mầu, huyện Bình Xuyên (Vĩnh Phúc), cơ cấu CLB có cả các nghệ nhân lớn tuổi và các bạn thanh, thiếu niên để có sự đa dạng, kế thừa trong biểu diễn. Từ đó, du khách bị thu hút bởi các tiết mục biểu diễn đan xen và mang đậm bản sắc dân tộc.

Nghệ nhân Trần Thị Nam, Chủ nhiệm CLB Soọng cô Trung Mầu chia sẻ: “Đây là lần đầu tiên tôi cùng các nghệ nhân đi hát cho khách du lịch nghe. Khi lời ca cất lên, điều phấn khởi là các đoàn khách rất thích thú lắng nghe, khiến người biểu diễn càng được động viên, khích lệ”.

Cảm nhận từ chương trình biểu diễn, chị Lan, du khách đến từ Hà Nội chia sẻ: “Khi xem các tiết mục biểu diễn Soọng cô của đồng bào dân tộc Sán Dìu, tôi bị thu hút bởi các nghệ nhân Sán Dìu với bộ trang phục truyền thống rất đẹp, làn điệu Soọng cô nghe du dương mượt mà. Lúc đầu nghe không hiểu, về sau được dịch ra tiếng Việt thì hiểu và thích hơn. Đặc biệt, tôi ấn tượng nhất là các em nhỏ biểu diễn, các em ấy rất dễ thương và hát truyền cảm…”.

Các nghệ nhân tham gia biểu diễn hát Soọng cô tại Lễ hội văn hóa Sán Dìu
Các nghệ nhân tham gia biểu diễn hát Soọng cô tại Lễ hội văn hóa Sán Dìu

Có thể thấy, để làn điệu hát Soọng cô độc đáo của đồng bào Sán Dìu được bảo tồn và quảng bá sâu rộng đúng với những giá trị hiện có, thì việc đưa vào khai thác, phục vụ du lịch là một hướng đi đầy hứa hẹn. Tuy nhiên, khi đưa Soọng cô vào biểu diễn khai thác du lịch không phải là không có những khó khăn. Theo bà Đỗ Thị Kim Thu, phụ trách chính của Lễ hội Văn hóa Sán Dìu, các tác phẩm hát Soọng cô có sức hấp dẫn lớn bởi âm hưởng thiết tha, đằm thắm, nhưng nếu biểu diễn liên tục theo lối truyền thống thì dễ gây nhàm chán. 

Do đó, để khách du lịch yêu thích, các CLB cần kết hợp đưa thêm các loại hình nghệ thuật vào sân khấu như: Sân khấu hóa một số nghi lễ độc đáo có giá trị văn hóa cao của đồng bào Sán Dìu; bổ sung một số tiết mục nhạc cụ dân tộc cho phong phú; sáng tác làn điệu Soọng cô theo lời mới, dịch các bài hát Soọng cô ra tiếng phổ thông… 

Đây là vấn đề rất cần các cấp chính quyền, các cơ quan chức năng quan tâm, đầu tư và định hướng tới các Nghệ nhân và các CLB Soọng cô.

Các tác phẩm hát Soọng cô có sức hấp dẫn lớn bởi âm hưởng thiết tha, đằm thắm, nhưng nếu biểu diễn liên tục theo lối truyền thống thì dễ gây nhàm chán.

Do đó, để khách du lịch yêu thích, các CLB cần kết hợp đưa thêm các loại hình nghệ thuật vào sân khấu như: Sân khấu hóa một số nghi lễ độc đáo có giá trị văn hóa cao của đồng bào Sán Dìu...”

Bà Đỗ Thị Kim Thu, phụ trách chính của Lễ hội Văn hóa Sán Dìu

Tin cùng chuyên mục
Lâm Bình (Tuyên Quang): Đưa du lịch thành mũi nhọn kinh tế

Lâm Bình (Tuyên Quang): Đưa du lịch thành mũi nhọn kinh tế

Những năm qua, du lịch huyện Lâm Bình (Tuyên Quang) đã và đang thu hút được nhiều du khách trong và ngoài nước. Với nhiều cảnh đẹp về thiên nhiên cùng bản sắc văn hóa dân tộc đậm đà, đã tạo nên những lợi thế để huyện Lâm Bình phát triển kinh tế từ khai thác du lịch.
Tin nổi bật trang chủ
Dịch COVID-19: Nhiều nước ghi nhận số ca nhiễm mới cao nhất trong một ngày

Dịch COVID-19: Nhiều nước ghi nhận số ca nhiễm mới cao nhất trong một ngày

Tin tức - PV - 1 giờ trước
Trang thống kê trực tuyến worldometers.info tiếp tục cập nhật các số liệu mới nhất tính đến sáng 22/10 cho thấy, tổng số ca nhiễm COVID-19 trên thế giới hiện là 41.420.059 ca, trong đó 1.134.863 ca tử vong và 30.829.452 ca đã được chữa khỏi.
Bão giật cấp 14, hướng vào miền Trung, sóng cao 6-8m, biển động dữ dội

Bão giật cấp 14, hướng vào miền Trung, sóng cao 6-8m, biển động dữ dội

Tin tức - PV - 1 giờ trước
Hồi 7 giờ ngày 22/10, vị trí tâm bão ở khoảng 16,8 độ Vĩ Bắc; 116,3 độ Kinh Đông, cách quần đảo Hoàng Sa khoảng 400km về phía Đông. Sức gió mạnh nhất vùng gần tâm bão mạnh cấp 11 (100-115km/giờ), giật cấp 14.
Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc gửi thư tới cán bộ, chiến sĩ Quân đội nhân dân Việt Nam

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc gửi thư tới cán bộ, chiến sĩ Quân đội nhân dân Việt Nam

Tin tức - PV - 2 giờ trước
Sáng 22/10, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc đã có thư gửi toàn thể cán bộ, chiến sĩ Quân đội nhân dân Việt Nam. Báo Tin tức (TTXVN) trân trọng giới thiệu thư của Thủ tướng Chính phủ.
Doanh nghiệp và thanh niên tìm tiếng nói chung trong giảm thiểu ô nhiễm rác thải nhựa

Doanh nghiệp và thanh niên tìm tiếng nói chung trong giảm thiểu ô nhiễm rác thải nhựa

Môi trường sống - PV - 5 giờ trước
“Thanh niên đưa ra ý tưởng, đẩy mạnh truyền thông tạo các phong trào lan tỏa các thông điệp giảm thiểu rác thải nhựa; Doanh nghiệp đã bắt đầu hành động và cần các cầu nối để các hoạt động có sự tham gia ngày càng nhiều hơn của cộng đồng doanh nghiệp và thanh niên- chủ nhân tương lai của đất nước”.
Lũ lớn, 2 vai đập Thủy điện Hố Hô vẫn an toàn

Lũ lớn, 2 vai đập Thủy điện Hố Hô vẫn an toàn

Đời sống - Xã hội - Vũ Lanh - 5 giờ trước
Vai đập được xem là điểm xung yếu nhất của công trình Thủy điện Hố Hô, nhưng đến thời điểm này vẫn đảm bảo an toàn dù mưa và lưu lượng nước lũ về hồ rất lớn trong những ngày gần đây.
10 quốc gia thành viên ASEAN tham dự triển lãm trang phục truyền thống

10 quốc gia thành viên ASEAN tham dự triển lãm trang phục truyền thống

Tin tức - PV - 5 giờ trước
Chiều 21/10, tại Hà Nội, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch chủ trì, phối hợp với Đại sứ quán các nước ASEAN tại Việt Nam tổ chức Triển lãm Trang phục truyền thống các nước ASEAN.
Chi nhánh NHCSXH TP. Hà Nội: Phổ biến ứng dụng giáo dục tài chính trên điện thoại

Chi nhánh NHCSXH TP. Hà Nội: Phổ biến ứng dụng giáo dục tài chính trên điện thoại

Khoa học - Công nghệ - Thu Hiền – Mai Hương - 6 giờ trước
Sau khi thử nghiệm thành công tại một số tỉnh thành phố, Ngân hàng Chính sách xã hội (NHCSXH) Việt Nam đã triển khai ứng dụng giáo dục tài chính trên điện thoại trên phạm vi toàn quốc từ tháng 9/2020. Chi nhánh NHCSXH Hà Nội đã triển khai tập huấn hướng dẫn cài đặt và sử dụng ứng dụng trên điện thoại di động tới tất cả cán bộ, nhân viên để triển khai trên toàn thành phố.
Người dân cần cẩn trọng với điện trong thời tiết mưa lũ phức tạp

Người dân cần cẩn trọng với điện trong thời tiết mưa lũ phức tạp

Đời sống - Xã hội - PV - 6 giờ trước
Tổng cục Khí tượng Thủy văn nhận định từ nay đến hết năm 2020, thời tiết còn diễn biến phức tạp. Cụ thể, khu vực Bắc Bộ, từ nay đến ngày 31/10 sẽ chịu tác động của khoảng 3 đến 4 đợt không khí lạnh. Ngày 15 - 17/10, Bắc Bộ có mưa diện rộng. Tháng 11 miền Bắc có khả năng chịu ảnh hưởng của 4 đến 6 đợt không khí lạnh. Tháng 12 xuất hiện đợt rét đậm, rét hại đầu tiên của mùa đông.
Già làng Bá Kiêu làm dân vận khéo

Già làng Bá Kiêu làm dân vận khéo

Người có uy tín - Thành Nhân - 6 giờ trước
Từng làm Bí thư Ðảng ủy xã Vĩnh An, huyện Tây Sơn (Bình Định) 2 nhiệm kỳ, năm 2012 nghỉ hưu, già làng Đinh Đen, tên thường gọi là Bá Kiêu luôn hăng hái tham gia công tác dân vận, hòa giải tại cơ sở, bảo tồn văn hóa truyền thống, góp phần giúp bà con vùng cao nơi đây có cuộc sống bình yên, no ấm.
Tập trung ứng phó bão số 8 và cứu trợ khẩn cấp người dân vùng ngập lũ

Tập trung ứng phó bão số 8 và cứu trợ khẩn cấp người dân vùng ngập lũ

Tin tức - PV - 6 giờ trước
Văn phòng Chính phủ vừa có Thông báo kết luận của Phó Thủ tướng Chính phủ Trịnh Đình Dũng tại cuộc họp về ứng phó với bão số 8 và mưa lũ tại các tỉnh miền Trung.