Analytic
Thứ Sáu, ngày 23 tháng 08 năm 2019, 09:25:27

Tín hiệu tích cực trong bảo tồn văn hóa Sán Dìu

Văn Hoa - 22:34, 14/08/2020

Mới đây, Trung tâm Nghiên cứu Bảo tồn và Phát triển Văn hóa Sán Dìu (Hội Văn nghệ Dân gian Việt Nam) đã phối hợp cùng Khu du lịch Flamingo Đại Lải (Vĩnh Phúc) tổ chức thành công Lễ hội Văn hóa Sán Dìu. Tại đây, lần đầu tiên điệu hát Soọng cô được đưa vào biểu diễn đã khiến cho khách du lịch rất thích thú, mở ra tín hiệu tích cực trong việc bảo tồn, quảng bá văn hóa dân tộc Sán Dìu.

Một buổi sinh hoạt của CLB Soọng cô tại huyện Tam Đảo (Vĩnh Phúc). Ảnh TL
Một buổi sinh hoạt của CLB Soọng cô tại huyện Tam Đảo (Vĩnh Phúc). Ảnh TL

Với đồng bào dân tộc Sán Dìu, làn điệu Soọng cô đã trở thành món ăn tinh thần không thể thiếu trong đời sống hằng ngày. Soọng cô của dân tộc Sán Dìu là làn điệu dân ca đặc sắc, được lưu giữ hàng trăm năm trong kho tàng văn hóa văn nghệ dân gian, loại hình trình diễn được công nhận là di sản văn hóa phi vật thể quốc gia. Việc đưa Soọng cô vào phục vụ khách du lịch là một hoạt động rất mới mẻ với cả nghệ nhân và du khách.

Để có được thành công trong Chương trình, Trung tâm Nghiên cứu Bảo tồn và Phát triển Văn hóa Sán Dìu đã cố gắng chọn ra những bài hát hay nhất, dễ hiểu nhất và tất cả các bài hát đều được dịch ra tiếng phổ thông ngay sau khi thể hiện. Về con người, Trung tâm cũng đã lựa chọn Câu lạc bộ (CLB) Soọng cô Trung Mầu, huyện Bình Xuyên (Vĩnh Phúc), cơ cấu CLB có cả các nghệ nhân lớn tuổi và các bạn thanh, thiếu niên để có sự đa dạng, kế thừa trong biểu diễn. Từ đó, du khách bị thu hút bởi các tiết mục biểu diễn đan xen và mang đậm bản sắc dân tộc.

Nghệ nhân Trần Thị Nam, Chủ nhiệm CLB Soọng cô Trung Mầu chia sẻ: “Đây là lần đầu tiên tôi cùng các nghệ nhân đi hát cho khách du lịch nghe. Khi lời ca cất lên, điều phấn khởi là các đoàn khách rất thích thú lắng nghe, khiến người biểu diễn càng được động viên, khích lệ”.

Cảm nhận từ chương trình biểu diễn, chị Lan, du khách đến từ Hà Nội chia sẻ: “Khi xem các tiết mục biểu diễn Soọng cô của đồng bào dân tộc Sán Dìu, tôi bị thu hút bởi các nghệ nhân Sán Dìu với bộ trang phục truyền thống rất đẹp, làn điệu Soọng cô nghe du dương mượt mà. Lúc đầu nghe không hiểu, về sau được dịch ra tiếng Việt thì hiểu và thích hơn. Đặc biệt, tôi ấn tượng nhất là các em nhỏ biểu diễn, các em ấy rất dễ thương và hát truyền cảm…”.

Các nghệ nhân tham gia biểu diễn hát Soọng cô tại Lễ hội văn hóa Sán Dìu
Các nghệ nhân tham gia biểu diễn hát Soọng cô tại Lễ hội văn hóa Sán Dìu

Có thể thấy, để làn điệu hát Soọng cô độc đáo của đồng bào Sán Dìu được bảo tồn và quảng bá sâu rộng đúng với những giá trị hiện có, thì việc đưa vào khai thác, phục vụ du lịch là một hướng đi đầy hứa hẹn. Tuy nhiên, khi đưa Soọng cô vào biểu diễn khai thác du lịch không phải là không có những khó khăn. Theo bà Đỗ Thị Kim Thu, phụ trách chính của Lễ hội Văn hóa Sán Dìu, các tác phẩm hát Soọng cô có sức hấp dẫn lớn bởi âm hưởng thiết tha, đằm thắm, nhưng nếu biểu diễn liên tục theo lối truyền thống thì dễ gây nhàm chán. 

Do đó, để khách du lịch yêu thích, các CLB cần kết hợp đưa thêm các loại hình nghệ thuật vào sân khấu như: Sân khấu hóa một số nghi lễ độc đáo có giá trị văn hóa cao của đồng bào Sán Dìu; bổ sung một số tiết mục nhạc cụ dân tộc cho phong phú; sáng tác làn điệu Soọng cô theo lời mới, dịch các bài hát Soọng cô ra tiếng phổ thông… 

Đây là vấn đề rất cần các cấp chính quyền, các cơ quan chức năng quan tâm, đầu tư và định hướng tới các Nghệ nhân và các CLB Soọng cô.

Các tác phẩm hát Soọng cô có sức hấp dẫn lớn bởi âm hưởng thiết tha, đằm thắm, nhưng nếu biểu diễn liên tục theo lối truyền thống thì dễ gây nhàm chán.

Do đó, để khách du lịch yêu thích, các CLB cần kết hợp đưa thêm các loại hình nghệ thuật vào sân khấu như: Sân khấu hóa một số nghi lễ độc đáo có giá trị văn hóa cao của đồng bào Sán Dìu...”

Bà Đỗ Thị Kim Thu, phụ trách chính của Lễ hội Văn hóa Sán Dìu

Ý kiến độc giả
Mã bảo mật
Tin nổi bật trang chủ
Triển khai thực hiện Chương trình MTQG 1719: Những điểm sáng tích cực từ cơ sở (Bài 1)

Triển khai thực hiện Chương trình MTQG 1719: Những điểm sáng tích cực từ cơ sở (Bài 1)

Mặc dù là Chương trình mới, còn nhiều khó khăn, vướng mắc, nhưng sau hơn 2 năm triển khai, với sự chỉ đạo quyết liệt của Chính phủ, sự nỗ lực, quyết tâm cao của Ủy ban Dân tộc (UBDT) cùng với các bộ, ngành Chương trình MTQG phát triển KT-XH vùng DTTS và miền núi giai đoạn 2021 - 2030, giai đoạn I: Từ 2021 - 2025 (gọi tắt là Chương trình MTQG 1719) đã có nhiều chuyển động tích cực tại cơ sở.
Nuôi dưỡng tình yêu văn hóa dân tộc cho giới trẻ - Nhìn từ hoạt động của CLB Nắng

Nuôi dưỡng tình yêu văn hóa dân tộc cho giới trẻ - Nhìn từ hoạt động của CLB Nắng

Giáo dục - Thuỳ Giang - 3 giờ trước
Sau gần 2 năm triển khai, toàn tỉnh Lai Châu đã thành lập được 45 Câu lạc bộ (CLB) bảo tồn phát huy bản sắc văn hóa truyền thống tốt đẹp các dân tộc trong các trường phổ thông. CLB Nắng của Trường THCS Sùng Phài, Tp. Lai Châu, là một trong những mô hình tiêu biểu trên hành trình nuôi dưỡng tình yêu văn hóa cho các em học sinh.
Phát triển lâm nghiệp gắn với giảm nghèo bền vững : Cần tháo gỡ những bất cập về chính sách (Bài 2)

Phát triển lâm nghiệp gắn với giảm nghèo bền vững : Cần tháo gỡ những bất cập về chính sách (Bài 2)

Chính sách dân tộc - Sỹ Hào - 3 giờ trước
Các chính sách phát triển lâm nghiệp được ban hành thời gian qua đều có quy định ưu tiên tạo điều kiện để hộ nghèo, hộ DTTS sinh sống ở địa bàn đặc biệt khó khăn có thu nhập ổn định từ rừng. Nhưng cơ chế, chính sách không “bắt nhịp” được với thực tế nên hiệu quả giảm nghèo không đạt như kỳ vọng.
Sắc màu Việt Nam bừng sáng trong Lễ hội các dân tộc thiểu số tại Czech

Sắc màu Việt Nam bừng sáng trong Lễ hội các dân tộc thiểu số tại Czech

Sắc màu 54 - Anh Trúc - 6 giờ trước
Ngày 27/5, Festival các dân tộc thiểu số với chủ đề "Prague - Trái tim của các dân tộc" đã được tổ chức tại thủ đô Prague, Cộng hòa Czech.
Giải chạy Marathon “Thanh niên Việt Nam nói không với thuốc lá và thuốc lá điện tử”

Giải chạy Marathon “Thanh niên Việt Nam nói không với thuốc lá và thuốc lá điện tử”

Thể thao - Hồng Phúc - 6 giờ trước
Sáng 28/5 tại Công viên Thống Nhất, Hà Nội đã diễn ra Giải chạy Marathon, hưởng ứng Tuần lễ Quốc gia không khói thuốc lá năm 2023.
Tỉnh Hà Giang có thêm điểm nhấn mới về văn hóa, du lịch

Tỉnh Hà Giang có thêm điểm nhấn mới về văn hóa, du lịch

Thời sự - PV - 6 giờ trước
Sáng 28/5, trong chương trình công tác tại Hà Giang, Thủ tướng Phạm Minh Chính đã dự Lễ khánh thành công trình cải tạo, nâng cấp Bảo tàng tỉnh Hà Giang.
Then King Pang – Nghi lễ tạ ơn quan trọng của người Thái

Then King Pang – Nghi lễ tạ ơn quan trọng của người Thái

Xuất phát từ tín ngưỡng đa thần, Then Kin Pang là lễ hội không thể thiếu trong đời sống tâm linh của đồng bào dân tộc Thái trắng ở huyện Phong Thổ, tỉnh Lai Châu được tổ chức vào 10/3 Âm lịch hằng năm. Trong đó nghi lễ cúng then là sự kết hợp hài hòa giữa âm nhạc, múa và diễn xướng... đã góp phần gìn giữ và bảo tồn các giá trị văn hóa nghệ thuật cổ truyền của người Thái ở Lai Châu.
Gia Lai: Khám bệnh, cấp phát thuốc miễn phí cho 300 người dân vùng khó khăn

Gia Lai: Khám bệnh, cấp phát thuốc miễn phí cho 300 người dân vùng khó khăn

Xã hội - Ngọc Thu - 7 giờ trước
Sáng 28/5, tại trụ sở UBND xã Đak Jơ Ta (huyện Mang Yang, Gia Lai), Tỉnh Đoàn - Hội Liên hiệp Thanh niên Việt Nam tỉnh Gia Lai tổ chức Ngày hội Thầy thuốc trẻ làm theo lời Bác - Tình nguyện vì sức khỏe cộng đồng năm 2023 với chủ đề “Thầy thuốc trẻ tiên phong trong chuyển đổi số, tình nguyện vì sức khỏe cộng đồng”.
Thủ tướng Phạm Minh Chính viếng Nghĩa trang Liệt sĩ quốc gia Vị Xuyên, tỉnh Hà Giang

Thủ tướng Phạm Minh Chính viếng Nghĩa trang Liệt sĩ quốc gia Vị Xuyên, tỉnh Hà Giang

Thời sự - PV - 8 giờ trước
Sáng 28/5, trong chương trình công tác tại Hà Giang, Thủ tướng Phạm Minh Chính và đoàn công tác đã tới Nghĩa trang Liệt sĩ quốc gia Vị Xuyên dâng hương tưởng nhớ các Anh hùng, Liệt sĩ.
An toàn vệ sinh thực phẩm: Vấn đề cũ nhưng chưa bao giờ hết “nóng”

An toàn vệ sinh thực phẩm: Vấn đề cũ nhưng chưa bao giờ hết “nóng”

Sức khỏe - Sỹ Hào - 11 giờ trước
An toàn vệ sinh thực phẩm (ATVSTP) đã được nói không ít lần, từ nhiều năm nay, trên báo chí và trên cả diễn đàn Quốc hội. Nhưng đây là vấn đề chưa bao giờ hết “nóng”, trong khi thuốc giải độc để cấp cứu kịp thời vẫn còn khan hiếm, nguy cơ ảnh hưởng đến sức khỏe, tính mạng con người rất cao.
Già Y Kông phục hồi trống cổ của người Cơ Tu

Già Y Kông phục hồi trống cổ của người Cơ Tu

Tìm trong di sản - Nguyễn Văn Sơn - 11 giờ trước
Già làng Y Kông (98 tuổi) là Người có uy tín được người dân trong thôn Tống Coói (xã Ba, huyện Đông Giang, Quảng Nam) kính trọng. Ông cũng là một trong những nghệ nhân đã có nhiều cống hiến trong gìn giữ và phát huy di sản văn hóa phi vật thể của dân tộc, đặc biệt là kỹ thuật chế tác những chiếc trống, nhạc cụ của người Cơ Tu.
Lào Cai: Triệt phá, bắt giữ nhóm đối tượng lừa đảo chiếm đoạt tài sản

Lào Cai: Triệt phá, bắt giữ nhóm đối tượng lừa đảo chiếm đoạt tài sản

Pháp luật - Trọng Bảo - 11 giờ trước
Thông tin từ Công an Tp. Lào Cai, tỉnh Lào Cai cho biết, đơn vị vừa triệt phá, bắt giữ thành công nhóm đối tượng có hành vi chiếm đoạt tài sản của các tiểu thương trên địa bàn.