Analytic
Thứ Sáu, ngày 23 tháng 08 năm 2019, 09:25:27

Ý nghĩa thiết thực trong công tác bảo tồn ngôn ngữ Khmer

Hạnh Nguyên - 16:40, 01/05/2021

Đồng bằng sông Cửu Long là khu vực có đông đồng bào dân tộc Khmer sinh sống, với số dân trên 1,3 triệu người. Với đặc thù đời sống sinh hoạt của đồng bào Khmer gắn bó với bản sắc văn hoá, nghi lễ Phật giáo Nam tông và chùa, do đó việc bảo tồn, giữ gìn và sử dụng tiếng Khmer có ý nghĩa đặc biệt quan trọng…


Dự án dạy nghề và tiếng Khmer của Ban Dân tộc TP. Cần Thơ đã hỗ trợ hàng trăm hộ gia đình tham gia dự án có việc làm thường xuyên.
Dự án dạy nghề và tiếng Khmer của Ban Dân tộc TP. Cần Thơ đã hỗ trợ hàng trăm hộ gia đình tham gia dự án có việc làm thường xuyên.

Triển khai thực hiện chủ trương, chính sách của Đảng và Nhà nước các tỉnh có đông đồng bào Khmer sinh sống đã xây dựng các chương trình, dự án để đồng bào Khmer có điều kiện bảo tồn, sử dụng tiếng mẹ đẻ. Minh chứng như, các dự án đầu tư xây dựng cơ sở đào tạo; xây dựng các bộ từ điển, chữ viết; các bộ giáo trình đưa vào dạy học trong nhà trường; tổ chức nhiều lớp học tiếng Khmer cho cán bộ, công chức, viên chức...

Hòa thượng Tăng Nô, Ủy viên Hội đồng Trị sự, Trưởng Ban Trị sự Giáo hội Phật giáo Việt Nam tỉnh, Phó trưởng Hội Đoàn kết Sư sãi yêu nước tỉnh Sóc Trăng, Phó Hiệu trưởng Trường Bổ túc văn hóa trung cấp Pali Nam Bộ chia sẻ, sự quan tâm của Đảng, Nhà nước là cơ sở quan trọng, để các cấp chính quyền địa phương thực hiện hiệu quả công tác bảo tồn, sử dụng tiếng Khmer.

Hoà Thượng nêu ví dụ, tại hai tỉnh có đông đồng bào dân tộc Khmer, như Trà Vinh và Sóc Trăng, đã có Trường Bổ túc Văn hóa Pali. Đặc biệt, từ năm 2016, đáp ứng nguyện vọng tha thiết của sư sãi và đồng bào Khmer, Học viện Phật giáo Nam tông Khmer được thành lập tại quận Ô Môn, TP. Cần Thơ. “Rất phấn khởi là, hiện nay đồng bào, các phật tử, các cháu học sinh rất quan tâm tham gia học tập tiếng nói, chữ viết của mình”, Hòa thượng Tăng Nô nói.

Tại tỉnh Kiên Giang, từ năm 2014 đến nay, các chùa trong tỉnh đã mở 34 lớp sơ cấp Pali cho 638 học viên, 29 lớp kinh luật giới cho 353 học viên, 1.220 lớp ngữ văn Khmer hè (từ lớp 1 đến lớp 7), thu hút 30.481 lượt học viên tham gia học tập. Địa phương cũng đã tổ chức được 5 kỳ thi tốt nghiệp Pali, kinh luật giới và chữ Khmer,với 892 thí sinh tham gia dự thi.

Ở Sóc Trăng, Đề án đào tạo tiếng Khmer được Tỉnh ủy phê duyệt đã và đang thực hiện hiệu quả. Mục tiêu Dự án đến năm 2025 đào tạo cho hơn 2.300 cán bộ, công chức, viên chức trên địa bàn, ở 3 mức độ khác nhau, gồm: Lớp căn bản dành cho cán bộ lãnh đạo, quản lý các cấp; lớp nâng cao áp dụng cho cán bộ, công chức, viên chức công tác ở các xã có đông đồng bào Khmer và các ngành, lĩnh vực trực tiếp tiếp xúc với đồng bào Khmer; lớp nâng cao về kỹ năng biên dịch, phiên dịch để phục vụ công tác chuyên môn ở một số ngành, lĩnh vực đặc thù.

Một lớp dạy tiếng Khmer cho các vị sư tại chùa Pothi Somrôn.
Một lớp dạy tiếng Khmer cho các vị sư tại chùa Pothi Somrôn.


Ông Thạch Đy, Bí thư Chi bộ ấp Phônôcambôth, xã Tham Đôn, huyện Mỹ Xuyên (Sóc Trăng) chia sẻ: Mỗi lần có cán bộ về phum sóc biết nói tiếng dân tộc, bà con vui lắm. Đi đến đâu cũng nghe tiếng chào, hỏi bằng tiếng Khmer. Cán bộ vận động bà con làm kinh tế, vươn lên thoát nghèo, hay tuyên truyền hướng dẫn phòng, chống Covid, bà con hiểu ngay và thực hiện rất nghiêm túc.

Tại An Giang, ông Chau Anne, Phó trưởng Ban Dân tộc tỉnh An Giang cho biết, Ban Dân tộc cũng đã phối hợp với Trường Đại học Trà Vinh mở lớp đào tạo tiếng Khmer cho cán bộ tỉnh An Giang. Theo đó, năm 2020, tỉnh An Giang cử 40 học viên là cán bộ, công chức, viên chức đang công tác về lĩnh vực văn hóa, công tác dân tộc tham gia lớp học này.

Đại úy Nguyễn Minh Tân, trợ lý trinh sát quân báo, Ban CHQS huyện Tri Tôn, Bộ CHQS tỉnh An Giang bộc bạch: Địa bàn của đơn vị tiếp giáp với biên giới. Từ việc học nói và viết tiếng dân tộc, chúng tôi hiểu hơn con người, văn hóa, phong tục tập quán đồng bào Khmer; giúp chúng tôi tự tin hơn trong giao tiếp, thuận lợi trong tuyên truyền, vận động bà con.

Nhấn mạnh thêm về những thuận lợi khi cán bộ biết nói tiếng dân tộc, Đại úy Hoàng Văn Nhân, Trưởng chốt phòng, chống Covid-19 (số 12) tỉnh Sóc Trăng, cho biết: “Giao tiếp tiếng đồng bào tốt, không chỉ gắn kết thêm tình quân - dân, mà còn thực hiện nhiệm vụ phiên dịch, hướng dẫn, vận động đồng bào thực hiện tốt công tác phòng, chống dịch; hiểu rõ âm mưu, thủ đoạn chống phá của các thế lực thù địch, những quy định về an ninh, trật tự khu vực biên giới, giúp đồng bào các dân tộc thực hiện tốt hơn các chủ trương, đường lối của Đảng, chính sách, pháp luật Nhà nước”.

Ông Sơn Phước Hoan, nguyên Thứ trưởng, Phó Chủ nhiệm UBDT, thành viên Ban Chỉ đạo Đề án đào tạo tiếng Khmer tỉnh Sóc Trăng nhìn nhận, với sự chăm lo toàn diện của Đảng và Nhà nước, trong đó có các đề án bảo tồn văn hoá, tiếng nói, chữ viết đồng bào DTTS đang góp phần khắc phục được những tồn tại, hạn chế trong việc thực hiện công tác dân tộc, chính sách dân tộc từ cơ sở. Đặc biệt, trong giai đoạn hiện nay chúng ta đang triển khai thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào DTTS và miền núi giai đoạn 2021 - 2030…, thì việc đầu tư bảo tồn và sử dụng tiếng đồng bào DTTS càng có ý nghĩa quan trọng và thiết thực.

Ý kiến độc giả
Mã bảo mật
Tin cùng chuyên mục
Gia Lai nhiều hình thức bồi đắp tình yêu văn hóa truyền thống cho học sinh

Gia Lai nhiều hình thức bồi đắp tình yêu văn hóa truyền thống cho học sinh

Cùng với việc nâng cao chất lượng giáo dục, những năm gần đây, các trường phổ thông dân tộc nội trú, bán trú ở tỉnh Gia Lai đã khuyến khích học sinh mặc trang phục truyền thống đến lớp. Bên cạnh đó, các trường cũng thành lập các câu lạc bộ nhạc nhạc cụ truyền thống để học sinh tham gia và yêu văn hoá của dân tộc mình.
Tin nổi bật trang chủ
Tự hào tuổi trẻ Thọ Bình với những lá đơn tình nguyện nhập ngũ

Tự hào tuổi trẻ Thọ Bình với những lá đơn tình nguyện nhập ngũ

Gương sáng - Quỳnh Trâm - 1 giờ trước
Tiếp nối truyền thống cách mạng Anh hùng của quê hương, phong trào thanh niên viết đơn tình nguyện nhập ngũ ở xã Thọ Bình, tỉnh Thanh Hóa, đang lan tỏa mạnh mẽ, trở thành điểm sáng trong công tác tuyển quân năm 2026.
Đặc sắc sản phẩm núi rừng, miền biển của đồng bào nơi Hội chợ Mùa Thu

Đặc sắc sản phẩm núi rừng, miền biển của đồng bào nơi Hội chợ Mùa Thu

Kinh tế - Minh Thu - 1 giờ trước
Hội chợ Mùa Thu lần thứ Nhất - năm 2025 đã chính thức khai mạc tối 25/10, tại Trung tâm Triển lãm Việt Nam, Đông Anh, Hà Nội. Đây là Hội chợ có quy mô lớn nhất từ trước đến nay, quy tụ nhiều sản vật đặc trưng của 34 tỉnh thành trên cả nước, tôn vinh tinh hoa làng nghề Việt, mang theo kỳ vọng kết nối giao thương, kích cầu tiêu dùng.
Đà Nẵng: Mưa lớn kéo dài, nhiều nơi ngập sâu trong nước

Đà Nẵng: Mưa lớn kéo dài, nhiều nơi ngập sâu trong nước

Trang địa phương - T.Nhân - H.Trường - 1 giờ trước
Mưa lớn kéo dài những ngày qua kết hợp với một số hồ thủy điện phía thượng nguồn xả nước điều tiết lũ khiến nhiều khu vực trũng thấp trên địa bàn TP. Đà Nẵng bị ngập nước.
Gia Lai nhiều hình thức bồi đắp tình yêu văn hóa truyền thống cho học sinh

Gia Lai nhiều hình thức bồi đắp tình yêu văn hóa truyền thống cho học sinh

Giáo dục - T.Nhân - H.Trường - 1 giờ trước
Cùng với việc nâng cao chất lượng giáo dục, những năm gần đây, các trường phổ thông dân tộc nội trú, bán trú ở tỉnh Gia Lai đã khuyến khích học sinh mặc trang phục truyền thống đến lớp. Bên cạnh đó, các trường cũng thành lập các câu lạc bộ nhạc nhạc cụ truyền thống để học sinh tham gia và yêu văn hoá của dân tộc mình.
Đồng bào miền núi Quảng Ngãi không còn lo “núi đè”

Đồng bào miền núi Quảng Ngãi không còn lo “núi đè”

Chính sách Dân tộc - T.Nhân - H.Trường - 2 giờ trước
Mỗi khi bước vào mùa mưa bão, hàng trăm hộ dân ở khu vực miền núi Quảng Ngãi luôn nơm nớp nỗi lo bị “núi đè”. Năm nay, nỗi lo ấy dần vơi đi, khi những khu tái định cư mới với đầy đủ hạ tầng, ở khu vực an toàn hơn dần hiện hữu, bà con ai nấy đều vui mừng.
Đại học Phenikaa: 821 tân sinh viên khóa đầu tiên ngành Truyền thông Đa phương tiện được truyền cảm hứng về "Tương lai số"

Đại học Phenikaa: 821 tân sinh viên khóa đầu tiên ngành Truyền thông Đa phương tiện được truyền cảm hứng về "Tương lai số"

Chiều 25/10, Khoa Công nghệ số Liên ngành (Đại học Phenikaa) đã long trọng tổ chức chương trình "Chào tân sinh viên K19". Sự kiện không chỉ là lễ chào đón chính thức 821 tân sinh viên ngành Truyền thông đa phương tiện, mà còn là buổi định hướng, truyền cảm hứng với sự tham gia của lãnh đạo nhà trường và các đối tác doanh nghiệp uy tín.
Đồng Nai: Dân chung tay cùng làm, cùng lo mọi việc to, việc nhỏ

Đồng Nai: Dân chung tay cùng làm, cùng lo mọi việc to, việc nhỏ

Dân tộc - Tôn giáo - Tùng Nguyên - 2 giờ trước
Ở những buôn, sóc vùng xa của Đồng Nai, từ làm đường, dựng nhà văn hóa hay bảo vệ đường biên, cột mốc… không chỉ là “việc của Nhà nước”. Dù việc nhỏ hay việc to, đồng bào các dân tộc đều chung tay với chính quyền cùng lo, cùng làm.
Từ sắc màu Oóc Om Bóc - Đua ghe Ngo đến nhịp phát triển mới của TP. Cần Thơ

Từ sắc màu Oóc Om Bóc - Đua ghe Ngo đến nhịp phát triển mới của TP. Cần Thơ

Dân tộc - Tôn giáo - Như Tâm - 2 giờ trước
Sau thành công của Đại hội đại biểu Đảng bộ thành phố Cần Thơ lần thứ I, nhiệm kỳ 2025 - 2030, trong không khí hân hoan, đoàn kết và tràn đầy niềm tin vào chặng đường phát triển mới, Cần Thơ lần đầu tiên tổ chức Lễ hội Oóc Om Bóc - Đua ghe Ngo năm 2025 với quy mô cấp vùng.
Phục dựng Lễ cúng lúa mùa của đồng bào Gia Rai

Phục dựng Lễ cúng lúa mùa của đồng bào Gia Rai

Sắc màu 54 - Ngọc Thu - 3 giờ trước
Lễ cúng lúa mùa của đồng bào Gia Rai để cầu mong thần linh phù hộ cho mùa màng bội thu, dân làng được mạnh khỏe, bình yên. Đây là nghi lễ truyền thống quan trọng, là dịp để cố kết tình cảm gia đình, cộng đồng và lưu giữ truyền thống tốt đẹp của đồng bào DTTS Gia Rai nơi đây.
FIFA ASEAN Cup - Giải đấu mới nâng tầm bóng đá Đông Nam Á

FIFA ASEAN Cup - Giải đấu mới nâng tầm bóng đá Đông Nam Á

Thể thao - Hoàng Minh - 4 giờ trước
Liên đoàn Bóng đá thế giới (FIFA) vừa công bố ra mắt giải đấu mới “FIFA ASEAN Cup” dành cho 11 quốc gia Đông Nam Á. Đây là bước ngoặt quan trọng cho bóng đá khu vực và cơ hội cho Việt Nam trong thời gian tới.
Gia Lai: Bắt thêm 1 đối tượng trong vụ nghi sản xuất cà phê giả

Gia Lai: Bắt thêm 1 đối tượng trong vụ nghi sản xuất cà phê giả

Pháp luật - Ngọc Thu - 4 giờ trước
Ngày 27/10, liên quan đến vụ nghi sản xuất cà phê giả, Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an tỉnh Gia Lai vừa bắt thêm 1 đối tượng Nguyễn Văn Hạnh - là người làm thuê của Võ Minh Tùng (SN 1978, trú tại phường Hội Phú), Giám đốc Chi nhánh Cà phê Thành Khôi, thuộc Công ty TNHH Một thành viên Nguyên Phát Gia Lai.