Analytic
Thứ Sáu, ngày 23 tháng 08 năm 2019, 09:25:27

Điện và Thư mừng kỷ niệm 75 năm Quốc khánh nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam

PV - 13:03, 02/09/2020

Nhân dịp kỷ niệm 75 năm Quốc khánh nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (2/9/1945-2/9/2020), lãnh đạo các nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào, Cộng hòa nhân dân Trung Hoa, Vương quốc Cam-pu-chia, Cộng hòa Cuba, Liên bang Nga, Ma-lai-xi-a, Thái Lan, Xinh-ga-po, Mi-an-ma đã có Điện và Thư mừng gửi Lãnh đạo Đảng, Nhà nước Việt Nam.

Kỷ niệm 75 năm Quốc khánh nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam
Kỷ niệm 75 năm Quốc khánh nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam

Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Nhân dân Cách mạng Lào, Chủ tịch nước Cộng hòa dân chủ nhân dân (CHDCND) Lào Bun-nhăng Vo-la-chít (Bounnhang Vorachith); Thủ tướng Chính phủ nước CHDCND Lào Thoong-lun Xi-xu-lít (Thongloun Sisoulith) và Chủ tịch Quốc hội nước CHDCND Lào Pa-ny Ya-tho-tu (Pany Yathotou) đã đồng gửi Điện mừng tới Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Nguyễn Phú Trọng, Thủ tướng Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Nguyễn Xuân Phúc và Chủ tịch Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Nguyễn Thị Kim Ngân.

Trong điện, các đồng chí Lãnh đạo CHDCND Lào nhiệt liệt chúc mừng những thành tựu to lớn Việt Nam đạt được trong công cuộc xây dựng và bảo vệ tổ quốc trong 75 năm qua; coi những thành tựu của Việt Nam là nguồn động viên, cổ vũ mạnh mẽ đối với Lào; đồng thời bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam anh em đã luôn dành sự giúp đỡ to lớn, quý báu và kịp thời cho sự nghiệp cách mạng của nhân dân Lào; khẳng định bất chấp những biến động của tình hình thế giới và khu vực, quan hệ vĩ đại, tình đoàn kết đặc biệt và hợp tác toàn diện Lào - Việt Nam sẽ luôn được trân trọng, gìn giữ và mãi mãi trường tồn cùng hai dân tộc, trở thành tài sản chung vô giá, quy luật tồn tại, phát triển và yếu tố quyết định thắng lợi cách mạng của mỗi nước. Các đồng chí Lãnh đạo Lào cũng chúc mừng Việt Nam đảm nhiệm thành công vai trò Chủ tịch ASEAN, Chủ tịch AIPA và Ủy viên không thường trực Hội đồng bảo an Liên hợp quốc; đồng thời chúc Việt Nam tiếp tục thực hiện thắng lợi các Nghị quyết của Đại hội Đảng Cộng sản Việt Nam lần thứ XII và tổ chức thành công Đại hội Đảng lần thứ XIII.

Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, Chủ tịch nước cộng hòa nhân dân Trung Hoa Tập Cận Bình (Xi Jinping) gửi Điện mừng tới Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng; Thủ tướng Quốc vụ viện nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa Lý Khắc Cường (Li Keqiang) gửi Điện mừng tới Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc; Ủy viên trưởng Ủy ban thường vụ Đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa Lật Chiến Thư (Li Zhanshu) gửi Điện mừng tới Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân.

Trong điện mừng, các đồng chí Lãnh đạo Đảng, Nhà nước, Chính phủ và Quốc hội Trung Quốc bày tỏ vui mừng và đánh giá cao những thành tựu Việt Nam đạt được thời gian qua; tin tưởng dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản Việt Nam, nhân dân Việt Nam sẽ hoàn thành thuận lợi các mục tiêu nhiệm vụ do Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ XII đề ra, hướng tới Đại hội toàn quốc lần thứ XIII; khẳng định Trung Quốc coi trọng cao độ sự phát triển của quan hệ Trung - Việt, sẵn sàng cùng Việt Nam thúc đẩy quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện Trung Quốc - Việt Nam phát triển ổn định, lành mạnh và bền vững.

Quốc vương Campuchia Nô-rô-đôm Xi-ha-mô-ni (Norodom Sihamoni), Ban Chấp hành Trung ương Đảng Nhân dân Campuchia (CPP) đã gửi Thư chúc mừng đến Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng và Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam.

Thư của Quốc vương Campuchia và Đảng Nhân dân Campuchia chân thành chúc mừng những thành tựu to lớn mà Đảng, Chính phủ và nhân dân Việt Nam đã giành được trong công cuộc xây dựng, phát triển đất nước, mang đến sự tiến bộ, phồn vinh; tin tưởng dưới sự lãnh đạo sáng suốt và đúng đắn của Đảng Cộng sản Việt Nam, nhân dân Việt Nam sẽ tiếp tục giành được những thắng lợi mới to lớn hơn nữa trong việc thực hiện thắng lợi Nghị quyết Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ 12.

Quốc vương Campuchia và Đảng Nhân dân Campuchia đánh giá cao sự phát triển của mối quan hệ đoàn kết, hữu nghị và hợp tác truyền thống tốt đẹp giữa hai nước Campuchia-Việt Nam; quyết tâm củng cố và tăng cường mối quan hệ ngày càng bền vững với phương châm “láng giềng tốt đẹp, hữu nghị truyền thống, hợp tác toàn diện, bền vững lâu dài” giữa hai nước.

Bí thư thứ nhất Ban chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Cuba Ra-un Cát-tờ-rô Rút (Raul Castro Ruz) đã gửi Điện mừng đến Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng; Chủ tịch nước Cộng hòa Cuba Mi-ghên Đi-át Ca-nên Béc-mu-đết (Miguel Díaz-Canel Bermúdez) đã gửi Điện mừng tới Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng và Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc; Thủ tướng Cộng hòa Cuba Ma-nu-ên Ma-rê-rô Cờ-rút (Manuel Marrero Cruz) đã gửi Điện mừng đến Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc.

Trong điện, các đồng chí Lãnh đạo Cuba thay mặt Đảng, Nhà nước, Chính phủ và nhân dân Cuba chân thành gửi tới Lãnh đạo cấp cao và nhân dân Việt Nam anh em lời chúc mừng tốt đẹp nhất; bảy tỏ niềm tự hào sâu sắc về mối quan hệ đoàn kết mang tính lịch sử đã được vun đắp và củng cố trong cuộc đấu tranh chung vì độc lập, tự do và phát triển; đồng thời khẳng định mong muốn tiếp tục thúc đẩy hơn nữa mối quan hệ truyền thống hữu nghị và hợp tác toàn diện giữa hai nước.

Tổng thống Liên bang Nga Vla-đi-mia Pu-tin (Vladimir Putin) đã gửi Điện mừng đến Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng; Thủ tướng Liên bang Nga Mi-kha-in Mi-su-xờ-tin (Mikhail Mishustin) đã gửi Điện mừng tới Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc; Chủ tịch Hội đồng Liên bang Va-len-ti-na Mát-vi-en-cô (Valentina Matviyenko) và Chủ tịch Đuma Quốc gia Nga Vi-a-che-sơ-láp Vô-lô-đin (Vyacheslav Volodin) đã gửi Điện mừng đến Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân.

Trong điện, các lãnh đạo Nga chúc mừng thành tựu của Việt Nam trong phát triển kinh tế - xã hội, thể hiện vai trò và uy tín cao trong cộng đồng quốc tế; bày tỏ vui mừng trước quan hệ hữu nghị truyền thống và Đối tác Chiến lược toàn diện Nga – Việt tiếp tục phát triển sâu rộng với nhiều dự án hợp tác lớn và triển vọng được triển khai trên các lĩnh vực năng lượng, công nghiệp, hạ tầng… Lãnh đạo Nga bày tỏ tin tưởng hai bên sẽ cùng nhau nỗ lực làm sâu sắc hơn nữa quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện giữa Liên bang Nga và Việt Nam, đáp ứng lợi ích của hai nước, vì phát triển thịnh vượng, ổn định và an ninh tại khu vực Châu Á – Thái Bình Dương.

Các nước ASEAN

Quốc vương Ma-lai-xi-a An-Xun-tan Áp-đu-la Ri-ay-a-tu-đin An-Mu-xta-pha Bi-la Sa (Al-Sultan Abdullah Ri’ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah) đã gửi Thư mừng tới Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng; Thủ tướng Ma-lai-xi-a Tan Xri Mu-hi-i-đin I-a-xin (Tan Sri Muhyiddin Yassin) đã gửi Thư mừng tới Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc.

Trong thư, lãnh đạo Ma-lai-xi-a bày tỏ vui mừng về sự phát triển tích cực của quan hệ Đối tác Chiến lược giữa hai nước thời gian qua, khẳng định Việt Nam đã trở thành một trong những đối tác kinh tế và chiến lược gần gũi nhất của Ma-lai-xi-a; mong muốn tiếp tục phối hợp chặt chẽ với Việt Nam trên cương vị Chủ tịch ASEAN 2020, cùng thúc đẩy hòa bình, an ninh và thịnh vượng ở khu vực.

Ngài Ma-hả Va-chi-ra-long-kon (Maha Vajiralongorn), Quốc vương Vương quốc Thái Lan đã gửi Điện mừng tới Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng; Thủ tướng Vương quốc Thái Lan Pra-dút Chan-ô-cha (Prayut Chan-o-cha) đã gửi Điện mừng tới Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc.

Trong điện, lãnh đạo Thái Lan gửi lời chúc mừng nồng nhiệt nhất tới nhân dân Việt Nam, đánh giá cao quan hệ hữu nghị và hợp tác chặt chẽ hai nước vẫn tiếp tục phát triển trong bối cảnh dịch bệnh COVID-19 và cam kết cùng Việt Nam mở rộng hợp tác trên mọi lĩnh vực, trong đó có việc khắc phục những tác động tiêu cực do đại dịch mang lại, vì lợi ích chung của nhân dân hai nước và cả khu vực.

Thủ tướng Xinh-ga-po Lý Hiển Long (Lee Hsien Loong) đã gửi Thư mừng tới Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc. Trong thư, Thủ tướng Lý Hiển Long khẳng định lại cam kết ủng hộ Việt Nam đảm nhiệm thành công vai trò Chủ tịch ASEAN 2020, đánh giá cao nỗ lực của Việt Nam trong việc tăng cường vai trò trung tâm và sự gắn kết của ASEAN, thúc đẩy hợp tác nội khối cũng như với các đối tác bên ngoài nhằm ứng phó và giảm thiểu tác động của đại dịch COVID-19. Thủ tướng Lý Hiển Long cũng bày tỏ hài lòng về sự phát triển năng động của quan hệ Đối tác Chiến lược giữa Xinh-ga-po và Việt Nam thời gian qua, mong muốn tiếp tục mở rộng và làm sâu sắc hơn nữa hợp tác giữa hai nước trên tất cả các lĩnh vực.

Tổng thống nước Cộng hòa Liên bang Mi-an-ma U Uyn Min (U Win Myint) đã gửi Thư mừng tới Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng; Cố vấn Nhà nước Cộng hòa Liên bang Mi-an-ma Đo Ong San Su Chi (Daw Aung San Suu Kyi) đã gửi Thư mừng tới Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc; Phó Tổng thống U Min Xuề (U Myint Swe) và Phó Tổng thống Hen-ry Van Thi-ô gửi Thư mừng tới Phó Chủ tịch nước Đặng Thị Ngọc Thịnh.

Trong thư, Lãnh đạo Mi-an-ma cho rằng Việt Nam và Mi-an-ma có mối quan hệ lịch sử lâu đời, gần gũi và gắn bó; mong muốn hai nước tăng cường hợp tác hơn nữa để thúc đẩy thương mại và đầu tư, giao lưu nhân dân cũng như vượt qua những thách thức về y tế và kinh tế xã hội do đại dịch COVID-19 gây ra. Lãnh đạo Mi-an-ma tin tưởng rằng quan hệ Đối tác hợp tác toàn diện giữa hai nước sẽ có bước phát triển vượt bậc trong những năm tới.

Lãnh đạo Mi-an-ma cũng chúc mừng Việt Nam đã đảm nhiệm thành công vai trò Chủ tịch ASEAN và Ủy viên không thường trực của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc.

Cũng nhân dịp này, Bộ trưởng Ngoại giao CHDCND Lào Xa-lởm-xay Côm-ma-xít (Saleumxay Kommasith), Ủy viên Quốc vụ, Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc, Chủ tịch Ủy ban chỉ đạo hợp tác song phương Trung Quốc - Việt Nam Vương Nghị (Wang Yi), Bộ trưởng Ngoại giao Cuba Bờ-ru-nô Rô-đờ-ri-ghết Pa-ri-da (Bruno Rodriguez Parrilla), Bộ trưởng Ngoại giao Liên bang Nga Xéc-gây La-vơ-rốp (Sergei Lavrov), Bộ trưởng Ngoại giao Ma-lai-xi-a Hi-sa-mu-đin Hút-xên (Hishamuddin Hussein), Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Vương quốc Thái Lan Đon Pra-mắt-vi-nai (Don Pramudwinai), Bộ trưởng Bộ Hợp tác Quốc tế nước Cộng hòa Liên bang Mi-an-ma U Chô Tin (U Kyaw Tin) đã gửi Điện/Thư mừng đến Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh.

*Trưởng Ban Đối ngoại Trung ương Đảng Nhân dân Cách mạng Lào Xủn-thon Xay-nhạ-chắc (Sunthon Saynhachac) đã gửi Điện mừng tới Trưởng Ban Đối ngoại Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam Hoàng Bình Quân./.

Tin nổi bật trang chủ
Quyết tâm thư của Đại hội đại biểu toàn quốc các DTTS Việt Nam lần thứ II, năm 2020

Quyết tâm thư của Đại hội đại biểu toàn quốc các DTTS Việt Nam lần thứ II, năm 2020

Ngày 4/12/2020, Đại hội đại biểu toàn quốc các dân tộc thiểu số Việt Nam lần thứ II năm 2020 đã diễn ra trọng thể tại Thủ đô Hà Nội. Thay mặt Đoàn Chủ tịch Đại hội, Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc Đỗ Văn Chiến, Phó trưởng Ban Thường trực Ban Chỉ đạo, Trưởng Ban Tổ chức Đại hội đại biểu toàn quốc các DTTS Việt Nam lần thứ II đã thông qua Quyết tâm thư của Đại hội. Báo Dân tộc và Phát triển trân trọng đăng toàn văn Quyết tâm thư!
Nghệ nhân Bùi Văn Lựng: Người mang mo Mường ra thế giới

Nghệ nhân Bùi Văn Lựng: Người mang mo Mường ra thế giới

Sắc màu 54 - Hiếu Anh - 2 giờ trước
Là 1 trong 8 người đầu tiên của tỉnh Hòa Bình được phong Nghệ nhân Ưu tú (tháng 11/2015), đến nay, ông Bùi Văn Lựng, xóm Lầm, xã Phong Phú, huyện Tân Lạc (Hòa Bình) vẫn miệt mài mang những áng mo Mường quảng bá vang xa. Ông còn là một trong số ít Nghệ nhân được tham gia diễn xướng mo Mường tại Sommelo (Phần Lan).
Thế giới có hơn 66 triệu ca nhiễm COVID-19

Thế giới có hơn 66 triệu ca nhiễm COVID-19

Tin tức - PV - 3 giờ trước
Theo trang thống kê trực tuyến worldometers.info, tính đến sáng ngày 5/12 (giờ Việt Nam), thế giới ghi nhận có tổng cộng 66.031.477 ca nhiễm COVID-19, trong đó 1.520.196 ca tử vong và 45.701.069 ca phục hồi. Trong 24 giờ qua, thế giới có thêm 505.938 ca mắc và 9.045 ca tử vong mới vì đại dịch.
Bệnh viện Trung ương Huế thực hiện thành công ca ghép tim xuyên Việt đặc biệt

Bệnh viện Trung ương Huế thực hiện thành công ca ghép tim xuyên Việt đặc biệt

Tin tức - PV - 3 giờ trước
Ngày 5/12, thông tin từ Bệnh viện Trung ương Huế (Thừa Thiên – Huế) cho biết, đơn vị vừa thực hiện thành công ca ghép tim xuyên Việt đặc biệt cho nam bệnh nhân Trần Quang H. (34 tuổi, trú huyện Phú Vang, Thừa Thiên - Huế) bị bệnh cơ tim giãn, suy tim EF: 19-23% đã 7 năm nay. Sau hơn 2 ngày được ghép tim, đến nay bệnh nhân đã tự thở được, các chỉ số huyết động và sinh hóa ổn định, chức năng tim tốt.
Học sinh Hà Nội phải đeo khẩu trang từ nhà đến trường và từ trường về nhà

Học sinh Hà Nội phải đeo khẩu trang từ nhà đến trường và từ trường về nhà

Giáo dục - T.Hợp - 4 giờ trước
Sở Giáo dục và Đào tạo Hà Nội vừa có công văn gửi các Phòng Giáo dục và Đào tạo, các trường học trên địa bàn yêu cầu cán bộ, giáo viên, nhân viên, học sinh tiếp tục thực hiện thường xuyên đeo khẩu trang từ nhà đến trường và từ trường về nhà để phòng chống dịch Covid-19.
Kỳ họp lần thứ 43 Ủy ban liên Chính phủ Việt Nam - Lào: Phấn đấu hoàn thành các văn kiện hợp tác quan trọng

Kỳ họp lần thứ 43 Ủy ban liên Chính phủ Việt Nam - Lào: Phấn đấu hoàn thành các văn kiện hợp tác quan trọng

Sự kiện - Bình luận - PV - 6 giờ trước
Nhận lời mời của Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc, Thủ tướng Chính phủ nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào Thongloun Sisoulith sẽ dẫn đầu Đoàn đại biểu cấp cao Chính phủ Lào sang thăm Việt Nam và đồng chủ trì Kỳ họp lần thứ 43 Ủy ban liên Chính phủ Việt Nam - Lào từ ngày 4-6/12/2020.
Nhiều bất cập trong đào tạo nghề cho lao động DTTS ở Đăk Lăk

Nhiều bất cập trong đào tạo nghề cho lao động DTTS ở Đăk Lăk

Dân tộc - Miền núi - Lê Hường - 7 giờ trước
Những năm qua, tỉnh Đăk Lăk luôn chú trọng đào tạo nghề cho lao động dân tộc thiểu số (DTTS) giúp nhiều người có việc làm, tăng thu nhập, ổn định cuộc sống. Tuy nhiên, ở một số địa phương việc đào tạo nghề cho đồng bào DTTS chưa phù hợp với thực tế nên không mang lại hiệu quả như mong đợi.
Phấn khởi, tin tưởng và kỳ vọng…

Phấn khởi, tin tưởng và kỳ vọng…

Dân tộc - Miền núi - Hồng Phúc - 7 giờ trước
Đại hội Đại biểu toàn quốc các DTTS Việt Nam lần thứ II vừa khép lại nhưng dư âm của Đại hội vẫn lắng đọng trong trái tim, tâm khảm của tất cả 1592 đại biểu ưu tú là những “bông hoa ngát hương” trong vườn hoa rực rỡ sắc màu của 54 dân tộc Việt Nam. Những cảm xúc, niềm vinh dự, tự hào, sự kỳ vọng và cả những suy nghĩ, trăn trở về trách nhiệm của bản thân đối với cộng đồng dân tộc mình, với quê hương, đất nước mình… đã được các đại biểu chia sẻ tâm huyết tại Đại hội. Phóng viên Báo Dân tộc và Phát triển đã ghi lại những cảm nhận của một số đại biểu tại Đại hội.
TP HCM: Tất cả F1, F2 của 4 ca bệnh Covid-19 đều âm tính

TP HCM: Tất cả F1, F2 của 4 ca bệnh Covid-19 đều âm tính

Tin tức - PV - 8 giờ trước
Liên quan đến 4 ca bệnh Covid – 19, Trung tâm Kiểm soát Bệnh tật TPHCM (HCDC) cho biết tất cả các mẫu F1, F2 xét nghiệm đều âm tính.
Việt Nam và Na Uy trao đổi khả năng tăng cường hợp tác

Việt Nam và Na Uy trao đổi khả năng tăng cường hợp tác

Tin tức - PV - 8 giờ trước
Chiều ngày 04/12, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh và Bộ trưởng Ngoại giao Na Uy, bà Ine Marie Eriksen Soreide đã điện đàm theo hình thức trực tuyến về quan hệ hai nước và các cơ hội hợp tác tại Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc (HĐBA LHQ) trong năm 2021 khi Na Uy bắt đầu đảm nhiệm vai trò Ủy viên không thường trực HĐBA LHQ.
Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển KT-XH vùng đồng bào DTTS, miền núi: Đáp ứng mong mỏi của đồng bào DTTS

Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển KT-XH vùng đồng bào DTTS, miền núi: Đáp ứng mong mỏi của đồng bào DTTS

Công tác Dân tộc - Nhóm phóng viên - 21:06, 04/12/2020
Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội (KT-XH) vùng đồng bào DTTS và miền núi giai đoạn 2021 - 2030 mang dấu ấn lịch sử, thể hiện sự quan tâm đặc biệt của Đảng, Nhà nước đối với lĩnh vực công tác dân tộc, mở ra một tương lai tươi sáng, tốt đẹp hơn cho trên 14 triệu đồng bào DTTS trong cả nước. Báo Dân tộc và Phát triển lược ghi một số ý kiến của các đồng chí là Đại biểu Quốc hội, lãnh đạo địa phương, cán bộ làm công tác dân tộc… biểu lộ niềm phấn khởi, tin tưởng và thể hiện vai trò trách nhiệm của cá nhân, tập thể nhằm thực hiện hiệu quả Chương trình.