Analytic
Thứ Sáu, ngày 23 tháng 08 năm 2019, 09:25:27

Nghề nghiệp - Việc làm

Transplus: Tổ chức chương trình đào tạo kỹ năng biên dịch miễn phí

Minh Nguyệt- CĐ - 17:16, 03/08/2021

Là công ty dịch thuật uy tín hàng đầu tại Việt Nam, Transplus không chỉ chú trọng đến nâng cao chất lượng nghiệp vụ chuyên môn mà còn tích cực tham gia các hoạt động xã hội. Tháng 9 này, Transplus sẽ tổ chức miễn phí lớp đào tạo kỹ năng biên dịch online cho hơn 200 học viên trên cả nước.

Đội ngũ chuyên gia của Transplus đang thảo luận, xây dựng các chương trình đào tạo biên dịch, phiên dịch đặc biệt dành cho các học viên.
Đội ngũ chuyên gia của Transplus đang thảo luận, xây dựng các chương trình đào tạo biên dịch, phiên dịch đặc biệt dành cho các học viên.

Bà Nguyễn Thuỳ Trang, Giám đốc Công ty TNHH Transplus chia sẻ, trong thời đại hội nhập hiện nay, nghề biên- phiên dịch đang đem lại nhiều cơ hội việc làm cho mọi người, đặc biệt là người trẻ. Tuy nhiên trên thực tế, có nhiều bạn đam mê ngôn ngữ nhưng điều kiện còn khó khăn, chưa được tiếp cận với các chương trình đào tạo chuẩn để trau dồi và phát triển các kỹ năng biên- phiên dịch.

Do đó, đội ngũ chuyên gia cao cấp của Transplus, với gần 10 năm kinh nghiệm trong dịch thuật các định dạng tài liệu khác nhau, đã xây dựng 4 chương trình đào tạo đặc biệt. Đó là: Khóa đào tạo cơ bản về biên dịch; Khóa chuyên sâu về dịch tài liệu: hướng dẫn cách xử lý và dịch tài liệu có nội dung và định dạng phức tạp hơn; Khóa đào tạo về dịch video, phim, các định dạng âm thanh; Khóa đào tạo về dịch website, ứng dụng, phần mềm.

Học viên được tham gia các khoá học này hoàn toàn miễn phí, đặc biệt Transplus tạo điều kiện học tập cho các em học sinh dân tộc thiểu số, học sinh nghèo có mong muốn tiếp cận với nghề dịch thuật một cách thực tế, bài bản nhất.

Bà Trang cho biết thêm, trong thực tế hiện nay, nghề biên-phiên dịch có cơ hội việc làm khá chuyên biệt, yêu cầu chuyên môn cao, đòi hỏi các ứng viên phải có năng lực thực sự, kỹ năng thực hành dịch tốt mới có thể đáp ứng nhu cầu đa dạng của thị trường lao động.

"Chúng ta có nhiều đơn vị dịch thuật, các công ty nước ngoài, nhưng thực tế chưa có những cầu nối cần thiết giữa các đơn vị sử dụng lao động với các trường đào tạo. Vì vậy Transplus muốn là cầu nối, đưa công tác đào tạo gắn liền với thực tế cuộc sống bằng cách tổ chức những khoá học thiết thực nhất...", bà Trang nói. 

Học viên được tham gia các khoá học dịp này hoàn toàn miễn phí, đặc biệt Transplus sẽ tạo điều kiện học tập cho các em học sinh dân tộc thiểu số, học sinh nghèo có mong muốn tiếp cận với nghề dịch thuật
Học viên tham gia các khoá học dịp này được miễn phí hoàn toàn, đặc biệt Transplus sẽ tạo điều kiện học tập cho các em học sinh dân tộc thiểu số, học sinh nghèo có mong muốn tiếp cận với nghề dịch thuật

Đứng ở góc độ đơn vị tuyển dụng, Transplus đã nghiên cứu và nhận ra những hạn chế trong tiếp cận kiến thức và kỹ năng của nhân lực ngành dịch thuật. Transplus muốn hỗ trợ, giúp đỡ những biên phiên dịch viên tương lai. Bởi trong thời đại 4.0, họ có tầm quan trọng trong mọi lĩnh vực của đời sống xã hội.

Trong tháng 9 này, Transplus mở Khóa đào tạo cơ bản về biên dịch với 4 nội dung như sau: xử lý các loại tài liệu ở nhiều định dạng khác nhau; cách tra cứu tài liệu; cách dịch tài liệu; ứng dụng các công cụ dịch thuật hiệu quả nhất hiện nay như: Trados, Smartcat,…

Do dịch bệnh Covid-19 đang diễn biến phức tạp nên Transplus đã quyết định tổ chức đào tạo qua hình thức online trong 1 tháng. Khoá học đầu tiên này bao gồm 50% lý thuyết, 50% thực hành, giúp người học có thể tiếp cận cụ thể, thực tế nhất công việc của một phiên dịch viên. Giảng viên giảng dạy trực tiếp là lãnh đạo của Transplus, những người hiện đang đảm nhiệm các công việc biên phiên dịch ở cấp độ cao nhất.

Ngoài ra đây cũng là cơ hội để Transplus giúp đỡ những bạn có hoàn cảnh khó khăn nhằm tạo việc làm đồng thời tìm kiếm những tài năng thực sự. “Chúng tôi đặt ra mục tiêu trong 5 năm sẽ đào tạo 1000 biên phiên dịch chuyên nghiệp cho thị trường dịch thuật”.

Học viên muốn tham gia khoá học vui lòng đăng ký theo đường link sau: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdodvEk0dc8QsvSH17Jud8hHJs-nFZ9nxYdpAi-3cIBCMO03Q/viewform. Transplus nhận học viên từ nay đến hết ngày 30/8/2021.

 Công ty TNHH Transplus cung cấp chuyên nghiệp các dịch vụ:

Dịch thuật - Công chứng; Dịch website

Phiên dịch viên: Phiên dịch cabin và Phiên dịch đa ngôn ngữ, nhân sự được tuyển chọn cả trong nước và 50 quốc gia trên thế giới

Các dịch vụ khác: Hợp pháp hoá lãnh sự; Sao y chứng thực; Tư vấn doanh nghiệp; Tư vấn đầu tư; Tư vấn quản trị nội bộ doanh nghiệp; Tư vấn lao động; Tư vấn thuế- tài chính…

Thông tin liên hệ: Địa chỉ: Số 1, ngõ 6B Thành Công, phường Thành Công, quận Ba Đình, TP. Hà Nội. Hotline: 0867718295. Email: dichthuat@transplus.vn.



Ý kiến độc giả
Mã bảo mật
Tin cùng chuyên mục
Người miền Tây đỏ mắt chờ mùa nước nổi để nhịp sống chuyển mình

Người miền Tây đỏ mắt chờ mùa nước nổi để nhịp sống chuyển mình

Dù mùa mưa ở Nam bộ đã bắt đầu hơn tháng nay, nhưng dòng nước nổi ở thượng nguồn sông Mê Kông tại khu vực biên giới Tây Ninh, Đồng Tháp vẫn thấp. Nhiều người dân mưu sinh dựa vào mùa nước đang ngóng chờ sản vật quen thuộc như cá tôm… quay về.
Tin nổi bật trang chủ
Mong muốn tiếp tục nhận được những ý kiến đóng góp tâm huyết của các đồng chí cán bộ cấp cao qua các thời kỳ

Mong muốn tiếp tục nhận được những ý kiến đóng góp tâm huyết của các đồng chí cán bộ cấp cao qua các thời kỳ

Thời sự - PV - 18 phút trước
Tổng Bí thư Tô Lâm khẳng định, những người đang đảm nhiệm trọng trách hiện nay luôn ý thức rằng, được kế thừa thành quả của các đồng chí vừa là niềm vinh dự, vừa là trách nhiệm lớn lao; nguyện sẽ giữ gìn, phát huy và phát triển những giá trị mà các đồng chí đã dày công vun đắp, đồng thời tiếp tục đổi mới sáng tạo để đáp ứng yêu cầu của thời đại.
Lịch tựu trường năm học 2025 - 2026 các địa phương

Lịch tựu trường năm học 2025 - 2026 các địa phương

Giáo dục - Minh Nhật - 3 giờ trước
Đa số học sinh trên cả nước sẽ tựu trường vào cuối tháng 8 để chuẩn bị cho năm học mới 2025 - 2026. Một số khối lớp đặc biệt như lớp 1, lớp 9 và lớp 12 sẽ có lịch sớm hơn nhằm củng cố kiến thức và làm quen với môi trường học tập.
Vinamilk được xếp hạng thương hiệu AAA+: Khẳng định vị thế Việt Nam trong ngành sữa thế giới

Vinamilk được xếp hạng thương hiệu AAA+: Khẳng định vị thế Việt Nam trong ngành sữa thế giới

Kinh tế - PV - 3 giờ trước
Vượt qua nhiều ông lớn quốc tế, Vinamilk được Brand Finance vinh danh là thương hiệu sữa tiềm năng nhất thế giới, với chỉ số sức mạnh thương hiệu ở mức xếp hạng cao nhất – xuất sắc vượt trội. Điều gì đã giúp thương hiệu này tạo nên kỳ tích?
Phá thành công chuyên án đường dây lừa bán 16 người sang các đặc khu tam giác vàng

Phá thành công chuyên án đường dây lừa bán 16 người sang các đặc khu tam giác vàng

Pháp luật - Minh Nhật - 4 giờ trước
Ngày 17/8/2025, Phòng Cảnh sát hình sự Công an tỉnh Nghệ An cho biết, đã khởi tố vụ án, khởi tố đối tượng Lý Văn Sang (SN 1998, trú tại xã Cam Phục, tỉnh Nghệ An) về tội "Mua bán người".
4 nhóm hành vi là nguyên nhân gây ra nhiều vụ TNGT nghiêm trọng

4 nhóm hành vi là nguyên nhân gây ra nhiều vụ TNGT nghiêm trọng

Pháp luật - Minh Thu - 4 giờ trước
Theo báo cáo của Ủy ban An toàn giao thông quốc gia (ATGTQG), trong những tháng đầu năm, tình hình tai nạn giao thông (TNGT) trên toàn quốc tuy đã giảm, nhưng vẫn tiềm ẩn rất nhiều hành vi gây mất trật tự, an toàn giao thông (ATGT). Do vậy, đại diện Ủy ban ATGT cho rằng, cần cần kiểm soát chặt để ngăn ngừa nguy cơ cao gây tai nạn nghiêm trọng, đặc biệt là trên các tuyến cao tốc.
Người dân nô nức check-in tại Lăng Bác trước thềm Đại lễ

Người dân nô nức check-in tại Lăng Bác trước thềm Đại lễ

Những ngày gần đây, khu vực Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh và Quảng trường Ba Đình đã trở nên sôi động, khi người dân và du khách nô nức đổ về chụp ảnh, lưu giữ những khoảnh khắc ý nghĩa chào đón Đại lễ Kỷ niệm 80 năm Quốc khánh 2/9.
Khu rừng ở Đắk Lắk ghi nhận nhiều điểm có gà lôi trắng

Khu rừng ở Đắk Lắk ghi nhận nhiều điểm có gà lôi trắng

Môi trường sống - Hoàng Thùy - 4 giờ trước
Phối hợp cùng các đơn vị đặt bẫy ảnh, Vườn Quốc gia Chư Yang Sin đã ghi nhận gà lôi trắng xuất hiện ở 17 điểm khác nhau trong lâm phần do đơn vị quản lý.
Ngày 19/8, đồng loạt khởi công 250 công trình: Tạo bứt phá tăng trưởng từ kết cấu hạ tầng

Ngày 19/8, đồng loạt khởi công 250 công trình: Tạo bứt phá tăng trưởng từ kết cấu hạ tầng

Thời sự - Minh Thu - 4 giờ trước
Ngày 19/8, đúng dịp kỷ niệm 80 năm Ngày Cách mạng tháng Tám thành công (19/8/1945 - 19/8/2025), hướng tới kỷ niệm 80 năm Ngày Quốc khánh (2/9/1945 - 2/9/2025) cả nước sẽ chứng kiến một sự kiện lịch sử trong phát triển hạ tầng của đất nước, khi 250 công trình được đồng loạt khởi công tại 34 tỉnh, thành phố.
Miễn phí vé tham quan Làng Văn hóa - Du lịch các dân tộc Việt Nam dịp Quốc khánh 2/9

Miễn phí vé tham quan Làng Văn hóa - Du lịch các dân tộc Việt Nam dịp Quốc khánh 2/9

Tin tức - Thúy Hồng - 5 giờ trước
Chào mừng 80 năm Cách mạng Tháng Tám (19/8/1945 - 19/8/2025) và Quốc khánh Nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam (2/9/1945 - 2/9/2025), từ ngày 30/8 đến 2/9, Làng Văn hóa - Du lịch các dân tộc Việt Nam (Hà Nội) sẽ tổ chức chuỗi hoạt động đặc sắc mang chủ đề "Vui Tết Độc lập".
“Lá chắn mềm” trong cuộc chiến phòng, chống ma túy ở Quảng Ninh

“Lá chắn mềm” trong cuộc chiến phòng, chống ma túy ở Quảng Ninh

Pháp luật - Mỹ Dung - 5 giờ trước
Trong nỗ lực xây dựng các địa bàn “không ma túy”, tỉnh Quảng Ninh đang triển khai nhiều giải pháp hiệu quả, trong đó nổi bật là việc phát huy vai trò đặc biệt của đội ngũ Người có uy tín. Họ không chỉ là cầu nối giữa chính quyền và Nhân dân mà còn trở thành “tai mắt” đắc lực, góp phần giữ bình yên cho từng bản làng, khu phố.
Hướng dẫn các tuyến xe buýt để đến khu vực diễn ra lễ diễu binh, diễu hành ngày 2/9

Hướng dẫn các tuyến xe buýt để đến khu vực diễn ra lễ diễu binh, diễu hành ngày 2/9

Xã hội - Minh Nhật - 5 giờ trước
Người dân được khuyến khích sử dụng xe buýt khi tham gia sự kiện tại Quảng trường Ba Đình để giảm áp lực giao thông.