Analytic
Thứ Sáu, ngày 23 tháng 08 năm 2019, 09:25:27

Campuchia làm rõ những tranh cãi xung quanh Khaen (Khèn bè)

Duy Ly (B/d) - 09:20, 04/05/2022

Thời gian qua, tại Campuchia đã diễn ra cuộc tranh luận việc làm rõ về loại nhạc cụ mang tên Khaen (Khèn bè) của Lào, vốn được UNESCO công nhận là Di sản văn hóa phi vật thể của nhân loại vào năm 2017. Đây là loại nhạc cụ khá phổ biến ở các nước Đông Nam Á với cách chơi có nhiều điểm tương đồng.

Khean Lào được UNESCO công nhận là di sản văn hoá phi vật thể nhân loại năm 2017
Khean Lào được UNESCO công nhận là di sản văn hoá phi vật thể nhân loại năm 2017

Bộ Văn hóa và Nghệ thuật Campuchia cho rằng, nhạc cụ Khaen có các hình thức riêng ở các quốc gia, chủ yếu là các quốc gia khu vực Đông Nam Á, do đó nó không thuộc về một quốc gia nào cụ thể.

Bộ đã có những phản hồi với những lời chỉ trích trên mạng về việc nhạc Khaen của Lào được Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa Liên Hợp quốc (UNESCO) công nhận là Di sản văn hóa phi vật thể của nhân loại vào năm 2017. Đây cũng là di sản văn hóa phi vật thể đầu tiên của Lào được UNESCO công nhận.

Theo UNESCO, “Âm nhạc Khaen của người Lào được chơi bằng miệng giống như sáo ống và được làm bằng các ống tre có độ dài khác nhau. Người chơi thổi vào nhạc cụ thông qua một buồng khí và âm thanh tạo ra phụ thuộc vào kích thước của ống”.

Nhạc Khaen phổ biến “ở tất cả các vùng của Lào” và “là một phần không thể thiếu trong cuộc sống của người Lào”, thúc đẩy sự gắn kết gia đình và xã hội, là một phần không thể thiếu của lễ hội và các hoạt động văn hóa khác.

Tuy nhiên gần đây, người Campuchia lại chỉ ra rằng âm nhạc Khaen cũng được biểu diễn ở Campuchia, đặc biệt là ở tỉnh Stung Treng.

Nghệ nhân Campuchia biểu diễn với nhạc cụ Khaen
Nghệ nhân Campuchia biểu diễn với nhạc cụ Khaen

Trước những thông tin trên, phát ngôn viên của Bộ Văn hoá và Nghệ thuật Campuchia-Long Bunna Sireyvath giải thích: “Nhạc Khaen có những hình thức thể hiện khác nhau ở Campuchia và Lào, đó là lý do tại sao chúng tôi không thể nói nó chỉ thuộc về Campuchia hay Lào. Điều này không có nghĩa là chúng tôi đã mất Khaen hoặc Khaen chỉ thuộc về Lào. Mặc dù hiện nay, loại nhạc cụ này vẫn được biểu diễn trong các lễ mừng năm mới của người Khmer và lễ hội quốc gia khác, nhưng có một sự thật là hiện nay nó không được thế hệ trẻ biết đến nhiều”, ông nói thêm.

Tổng cục trưởng Tổng cục Kỹ thuật Văn hóa thuộc Bộ Văn hoá Campuchia-Siyon Sophearith cho biết: “Bộ có thể hỗ trợ cho các hiệp hội nghệ thuật truyền thống, nhưng điều quan trọng là người dân cũng cần có trách nhiệm trong việc bảo tồn và phát triển để đáp ứng các tiêu chí của UNESCO”.

Hou Cheychanrith, một người chơi Khaen lâu năm nói rằng: “Tôi rất tiếc vì quốc gia láng giềng của chúng tôi đang chăm sóc Khaen rất tốt, nhưng có vẻ như nó bị bỏ qua ở Campuchia. Đó là lý do tại sao chúng tôi không thể đưa nó vào danh sách của UNESCO”.

Khèn bè là cách gọi loại nhạc cụ với dàn ống giống như chiếc bè. Đây là nhạc cụ có xuất xứ từ các nước Đông Nam Á. Ở Lào, nó được gọi là ແຄນ; Thái Lan là แคน; Campuchia gọi là គែន. Tại Việt Nam, người Giẻ Triêng gọi là Đinh Duar, còn người Xơ Đăng gọi là Đinh Khén.


Ý kiến độc giả
Mã bảo mật
Tin cùng chuyên mục
Thủ tướng: Khẩn trương xây dựng lại 1.900 nhà sập đổ, 67.000 nhà tốc mái cho đồng bào miền Trung

Thủ tướng: Khẩn trương xây dựng lại 1.900 nhà sập đổ, 67.000 nhà tốc mái cho đồng bào miền Trung

Chiều 13/11, ngay sau khi trở về Hà Nội sau chuyến đi thực tế, động viên cấp ủy, chính quyền, người dân, doanh nghiệp bị thiệt hại do bão số 13 tại tỉnh Gia Lai, Thủ tướng Phạm Minh Chính đã chủ trì hội nghị trực tuyến khắc phục hậu quả thiên tai, khôi phục sản xuất kinh doanh và ổn định đời sống nhân dân tại khu vực miền Trung.
Tin nổi bật trang chủ
Gia Lai: Một người dân hiến tặng bộ chiêng cổ trị giá hàng trăm triệu đồng

Gia Lai: Một người dân hiến tặng bộ chiêng cổ trị giá hàng trăm triệu đồng

Tin tức - Ngọc Thu - 2 giờ trước
Ngày 13/11, ông Trần Ngọc Phận, Bí thư Đảng ủy xã Ia Dom (tỉnh Gia Lai) cho biết, xã đã nhận được 1 bộ chiêng cổ có tuổi đời 200 năm do anh Vũ Văn Hiếu hiến tặng.
Đại tướng Phan Văn Giang hội đàm Bộ trưởng Quốc phòng Campuchia: Thúc đẩy hợp tác thực chất, toàn diện

Đại tướng Phan Văn Giang hội đàm Bộ trưởng Quốc phòng Campuchia: Thúc đẩy hợp tác thực chất, toàn diện

Tin tức - Như Tâm - 2 giờ trước
Ngày 13/11, trong khuôn khổ Giao lưu hữu nghị Quốc phòng biên giới Việt Nam – Campuchia lần thứ 2, Đại tướng Phan Văn Giang, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Bí thư Quân ủy Trung ương, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Việt Nam đã có cuộc hội đàm với Đại tướng Tea Seiha, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Campuchia.
Thủ tướng: Khẩn trương xây dựng lại 1.900 nhà sập đổ, 67.000 nhà tốc mái cho đồng bào miền Trung

Thủ tướng: Khẩn trương xây dựng lại 1.900 nhà sập đổ, 67.000 nhà tốc mái cho đồng bào miền Trung

Thời sự - PV - 2 giờ trước
Chiều 13/11, ngay sau khi trở về Hà Nội sau chuyến đi thực tế, động viên cấp ủy, chính quyền, người dân, doanh nghiệp bị thiệt hại do bão số 13 tại tỉnh Gia Lai, Thủ tướng Phạm Minh Chính đã chủ trì hội nghị trực tuyến khắc phục hậu quả thiên tai, khôi phục sản xuất kinh doanh và ổn định đời sống nhân dân tại khu vực miền Trung.
Bồi dưỡng kiến thức để Người có uy tín phát huy hơn nữa vai trò “cầu nối”

Bồi dưỡng kiến thức để Người có uy tín phát huy hơn nữa vai trò “cầu nối”

Người có uy tín - Lê Hường - 2 giờ trước
Ngày 13/11, Sở Dân tộc và Tôn giáo tỉnh Đắk Lắk tổ chức Hội nghị tập huấn, bồi dưỡng kiến thức cho Người có uy tín trong đồng bào DTTS năm 2025. 77 Người có uy tín đến từ các xã Buôn đôn, Ea Wer, Ea Nuôl, M'drắk, Cư Prao, Cư Mta, Ea Riêng, Ea Trang và Krông Á tham dự hội nghị.
Thủ tướng Phạm Minh Chính: Mỗi gia đình cần cố gắng lao động sản xuất để nâng cao đời sống

Thủ tướng Phạm Minh Chính: Mỗi gia đình cần cố gắng lao động sản xuất để nâng cao đời sống

Thời sự - T.Nhân - H.Trường - 2 giờ trước
Trong chuyến công tác thăm, tặng quà người dân và chỉ đạo khắc phục hậu quả do bão số 13 tại Gia Lai, sáng 13/11, Ủy viên Bộ Chính trị, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính đã đến dự Ngày hội Đại đoàn kết dân tộc với Nhân dân thôn Thắng Kiên, xã Đề Gi, tỉnh Gia Lai.
Xã Tuấn Sơn nỗ lực cải cách hành chính vì sự hài lòng của người dân

Xã Tuấn Sơn nỗ lực cải cách hành chính vì sự hài lòng của người dân

Xây dựng một nền hành chính phục vụ, minh bạch và hiệu quả là nhiệm vụ trọng tâm của công tác cải cách thủ tục hành chính. Tại tỉnh Lạng Sơn, xã Tuấn Sơn đã cụ thể hóa mục tiêu này bằng việc thành lập Trung tâm Phục vụ hành chính công xã, theo Nghị quyết của HĐND xã từ ngày 1/7/2025.
Thanh Hóa ra quân ngăn chặn tình trạng săn bắt chim trời

Thanh Hóa ra quân ngăn chặn tình trạng săn bắt chim trời

Môi trường sống - Quỳnh Trâm - 2 giờ trước
Cơ quan chức năng tỉnh Thanh Hóa đang tích cực ra quân tuyên truyền, vận động và xử lý các hành vi săn bắt, tận diệt chim trời trên địa bàn.
Trung ương Đoàn hỗ trợ gần 3 tỷ đồng giúp người dân Đắk Lắk khắc phục hậu quả bão số 13

Trung ương Đoàn hỗ trợ gần 3 tỷ đồng giúp người dân Đắk Lắk khắc phục hậu quả bão số 13

Xã hội - Lê Hường - 2 giờ trước
Trong 2 ngày 12 và 13/11, Đoàn công tác của Trung ương Đoàn, Hội đồng Đội Trung ương cùng Thành đoàn TP. Hồ Chí Minh, Tỉnh đoàn Đắk Lắk, Câu lạc bộ Công tác xã hội Chuyến xe yêu thương đã thăm, động viên, chia sẻ và tặng quà cho người dân, cán bộ Đoàn, thiếu nhi bị ảnh hưởng bão số 13 tại 3 xã Phú Mỡ, Xuân Lãnh, Xuân Cảnh, tỉnh Đắk Lắk.
Giá xăng, dầu tăng đồng loạt từ chiều 13/11: Giữ ổn định thị trường, thúc đẩy chuyển đổi năng lượng sạch

Giá xăng, dầu tăng đồng loạt từ chiều 13/11: Giữ ổn định thị trường, thúc đẩy chuyển đổi năng lượng sạch

Kinh tế - Hoàng Minh - 4 giờ trước
Chiều 13/11, Liên Bộ Công Thương - Tài chính đã công bố quyết định điều chỉnh giá bán lẻ xăng dầu trong kỳ điều hành mới. Theo đó, giá các mặt hàng xăng và dầu đồng loạt tăng, trong khi dầu Mazut được điều chỉnh giảm nhẹ.
Thắng U22 Trung Quốc, U22 Việt Nam vững vàng niềm tin vô địch SEA Games 33

Thắng U22 Trung Quốc, U22 Việt Nam vững vàng niềm tin vô địch SEA Games 33

Thể thao - Hoàng Minh - 4 giờ trước
Trong bối cảnh chuẩn bị cho SEA Games 33, chiến thắng của U22 Việt Nam trước U22 Trung Quốc tại Panda Cup 2025 không chỉ là một kết quả giao hữu, mà mang ý nghĩa động lực tinh thần mạnh mẽ. Sau khi đánh bại Trung Quốc, U22 Việt Nam càng tự tin hướng tới hành trình chinh phục tấm Huy chương Vàng SEA Games 33.
Cần có chính sách đặc thù phát triển, nâng cao chất lượng đội ngũ viên chức vùng đồng bào DTTS

Cần có chính sách đặc thù phát triển, nâng cao chất lượng đội ngũ viên chức vùng đồng bào DTTS

Thời sự - Hoàng Quý - 5 giờ trước
Trong quá trình sửa đổi Luật Viên chức, nhiều đại biểu Quốc hội cho rằng, cần bổ sung các quy định mang tính đặc thù, nhằm xây dựng đội ngũ viên chức đủ phẩm chất, năng lực, đáp ứng yêu cầu phát triển vùng đồng bào DTTS và miền núi. Đây là nhiệm vụ cấp thiết để nâng cao hiệu quả thực thi chính sách dân tộc, thu hẹp khoảng cách phát triển giữa các vùng.